New Model Army — Mambo Queen of the Sandstone City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mambo Queen of the Sandstone City" de New Model Army.
Letra
I get lost in the maelstrom
I lose concentration
I see fish in the water
But too fast for me So I go climbing up the long road
That leads out to the backstreets
And in a great walled garden
Is the place that I’m looking for
I’ve come to see…
The Mambo Queen of the Sandstone city
She sees things that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
Because nothing is ever what it seems
She’s got a puritan angel
She brought back from the Congo
He stands guard over the virgins
He stands watching in my dreams
She sculpts things in the garden
Where there are trees full of wind-chimes
They start ringing when she walks by Like a wild weather warning
She’s the Mambo Queen of the Sandstone city
She reads signs that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
To splinters of mirror glass at my feet
And I have always loved her
I just didn’t realise
It’s a world full of curses
That we carry to the grave
But she knows all about that
She takes weight from my shoulders
She breathes fire on the deadwood
She breathes fire in my blood
Tradução da letra
Perco-me no turbilhão
Perco a concentração.
Vejo peixe na água.
Mas muito rápido para mim então eu vou subir o longo caminho
Isso leva aos backstreets.
E num grande jardim murado
É o lugar que procuro
Vim ver…
A Rainha do Mambo da cidade de arenito
Ela vê coisas que eu não consigo ver
Quebra - o como um verdadeiro punk rock
Porque nada é o que parece
Ela tem um anjo puritano.
Ela trouxe do Congo
Ele guarda as virgens.
Ele fica a ver nos meus sonhos
Ela esculpe coisas no jardim
Onde há árvores cheias de espanta-espíritos
Começam a tocar quando ela passa como um aviso de mau tempo.
Ela é a Rainha do Mambo da cidade de arenito
Ela lê sinais que não consigo ver.
Quebra - o como um verdadeiro punk rock
A lascas de vidro espelho aos meus pés
E eu sempre a amei
Só não me apercebi.
É um mundo cheio de maldições
Que levamos para a sepultura
Mas ela sabe tudo sobre isso.
Ela tira peso dos meus ombros
Ela respira fogo na madeira morta
Ela respira fogo no meu sangue