New Model Army — Frightened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frightened" de New Model Army.
Letra
It’s all out on the streets today
But you, you've found a place to hide
Too busy with the ratrace
You pass by on the other side
Your’s is the face of the brand new Britian
With blinkers on your eyes
Find yourself position
And cling on for dear life
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
The papers tell of rape and murder
Everything that you want to hear
Bad tidings on the radio
You find a way to name your fear
So you never pick up hitchhickers
Never talk to strangers
Believe the world outside your
Bolted door is evil
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
You are just a victim of your own bad dreams
While people, well we are the same as we’ve always been
But through the blindness in your eyes
For just one minute i see them shine —
Love me. won't you love me And they all turn away.
You never fight for anything
You always turn your face away
And you never get involved in trouble
Let all evil have it’s way
So as the girl screams in the street below
You turn up the television
Perhaps you’ll see it on the news
Well, it's nothing to do with you
You’re too frightened
Everybody’s so frightened
Why is everybody so frightened?
Everybody’s so frightened.
Tradução da letra
Está tudo nas ruas hoje
Mas tu, encontraste um lugar para te esconderes
Demasiado ocupado com o ratrace
Passas pelo outro lado.
O teu é o rosto do novo Britânico
Com piscas nos olhos
Encontra-te em posição.
E agarrar-me à vida
Estás tão assustada.
Estão todos tão assustados.
Os jornais falam de violação e homicídio.
Tudo o que queres ouvir
Más notícias na rádio
Você encontra uma maneira de nomear o seu medo
Para nunca apanhares boleia.
Nunca falar com estranhos
Acredita no mundo fora do teu
A porta trancada é má.
Estás tão assustada.
Estão todos tão assustados.
És apenas uma vítima dos teus próprios pesadelos.
Enquanto as pessoas, bem, somos como sempre fomos
Mas através da cegueira nos teus olhos
Por um minuto vejo-os brilhar —
Ama-me. não queres amar-me e todos se afastam?
Nunca lutas por nada.
Viras sempre a cara para o lado
E nunca te envolves em sarilhos
Que todo o mal tenha o seu caminho
Então, enquanto a rapariga grita na rua abaixo
Aumenta o som da televisão.
Talvez o vejas nas notícias.
Bem, não tem nada a ver contigo.
Estás muito assustada.
Estão todos tão assustados.
Porque estão todos tão assustados?
Estão todos tão assustados.