New Model Army — Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate" de New Model Army.
Letra
I put my hands into the roaring flames
I felt the pain as it started to burn
I’ve done the same thing over again and again
As if I never ever wanted to learn
Moving through the world at obsession speed
Leave a dust trail crossing the land
I’m crying out in fury to the gods of fate
Come on, get me if you can
I’m a master at the art of how to kill
I’ve killed the things that I love the best
There’s blood on the walls of my home
Patterned with the coward’s kiss
And love it is the key that unlocks the door
But you never know what’s waiting behind
Crying out in fury to the gods of fate
Come and get me if you can
I’m screaming in the wind, screaming in the rain
Screaming in the face of the storm
Howling out in the roaring surf
With the waves crashing down into foam
To feel something without a weakness
She batters me down into the sand
Crying out in fury to the gods of fate
Come on and get me if you can
Now I understand what they told me years ago
How the stakes get higher and higher the further
that you go Now it’s a bad time to look for forgiveness
It’s a bad time for searching for home
The Wall came down in a thousand pieces
Now everybody’s building their own
Disillusioned little children of the Western world
Time hangs heavy in our hands
We cry out in our fury to the gods of fate
Come on and get us if you can
We’re crying out in our pride to the gods of fate
Come on and get us if you can
I’m crying out to the gods who couldn’t care less
Come and get me if you can
Tradução da letra
Pus as minhas mãos nas chamas ardentes
Senti a dor quando começou a arder.
Fiz a mesma coisa vezes sem conta.
Como se eu nunca quisesse aprender
Movendo-se pelo mundo em velocidade de obsessão
Deixar um rasto de pó atravessando a terra
Estou a gritar de fúria aos deuses do Destino
Vá lá, Apanha-me se puderes.
Sou um mestre na arte de matar
Matei as coisas que mais amo
Há sangue nas paredes da minha casa.
Padronizado com o beijo do covarde
E o amor é a chave que abre a porta
Mas nunca se sabe o que está para trás
Gritando em fúria aos deuses do Destino
Vem buscar-me se puderes.
Estou a gritar ao vento, a gritar à chuva
Gritando diante da tempestade
A uivar nas ondas a rugir
Com as ondas caindo em espuma
Sentir algo sem fraqueza
Ela atira-me para a areia
Gritando em fúria aos deuses do Destino
Vem buscar-me se puderes.
Agora percebo o que me disseram há anos.
Como as apostas aumentam cada vez mais
que vás agora é uma má altura para procurares perdão
É uma má altura para procurar casa.
A parede caiu em mil pedaços.
Agora toda a gente está a construir a sua própria
Crianças desiludidas do mundo ocidental
O tempo está pesado nas nossas mãos
Gritamos na nossa fúria aos deuses do Destino
Vem buscar-nos, se puderes.
Estamos a gritar no nosso orgulho para os deuses do Destino
Vem buscar-nos, se puderes.
Estou a gritar aos deuses que não se importam menos
Vem buscar-me se puderes.