New Model Army — Devil's Bargain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Bargain" de New Model Army.
Letra
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
Tradução da letra
Então encontraste o teu caminho até ao fim do mundo
Onde os falcões voam, mas você ainda está preso no chão.
Pelo caminho pedregoso, como Moisés,
Para ficar no alto da tua montanha e olhar para baixo para todos nós
Chamam a isto fé, chamam-lhe pechincha do diabo.
Ou apenas seguir até ao fim
Há milhares de pequenos truques e jogos de controlo.
E a retenção do amor é a mais cruel de todas
As pessoas são como árvores, balançam e dobram
Mas você fica como uma pedra e enfrenta o vento
Chamam a isto fé…
E quanto mais perto do sol, mais frio e mais fino o ar se torna
Mas nunca tiveste medo de nada ou de ninguém.
Você fica como uma estátua quando os animais vêm
Tirar da tua mão, comer da tua mão
Há uma fotografia Velha e empoeirada que sempre me lembrarei
Talvez seja verdade o que dizem. é preciso um pedaço da tua alma.
Estavas a saltar da ponte e a cair no espaço.
Olhando para trás para a câmara com esse sorriso na cara
Chamam a isto fé…