New Model Army — Coming Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up" de New Model Army.
Letra
Kandy’s coming home 11.45 today
I’ll take the battered car and meet her down outside the gates
She says we’re going back to where it all began
Now that the prices have been paid and all the penance done
I’d forgive her anything to make me feel the way she did
I’m not worried now, I’m not worried now
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
I don’t care what comes any trick that fate can bring
We’ll take on any cause, anybody, anything
One day I’ll understand what it was all for
But I’m not looking back on thinking too much anymore
And tonight out on Black Dye Ridge
We’ll pull the car to the side of the road
And watch the shooting stars and all the city spread below
We’ll be cheek to cheek and all those things we missed
I’m not worried now, I’m not worried now
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
And all of the hours go by and the faces pass
Their secrets held and eyes like glass
And there’s always time, there’s so little time
For us to be but maybe. ..
And all the hours go by and I’m counting still
And I see her face and I see her smile
And there’s so little time, there’s so little time
For us to be but maybe
We’re coming up in the morning air
We’ll cross the bridge just when we get there
Tradução da letra
A Kandy chega hoje às 11h45.
Eu levo o carro maltratado e encontro-me com ela à porta dos portões.
Ela diz que vamos voltar para onde tudo começou.
Agora que os preços foram pagos e toda a penitência feita
Perdoava-lhe tudo para me fazer sentir como ela.
Não estou preocupado agora, não estou preocupado agora.
Vamos subir no ar da manhã.
Atravessaremos a ponte quando lá chegarmos.
Não me interessa o que vem, qualquer truque que o destino possa trazer.
Enfrentaremos qualquer causa, qualquer um, qualquer coisa.
Um dia vou entender para que foi tudo
Mas já não estou a olhar para trás para pensar demais.
E esta noite em Black Dye Ridge
Vamos puxar o carro para a berma da estrada.
E observem as estrelas cadentes e toda a cidade espalhada por baixo
Estaremos face a face e todas as coisas que perdemos
Não estou preocupado agora, não estou preocupado agora.
Vamos subir no ar da manhã.
Atravessaremos a ponte quando lá chegarmos.
E todas as horas passam e os rostos passam
Os seus segredos guardados e olhos como vidro
E há sempre tempo, há tão pouco tempo
Que sejamos, mas talvez. ..
E todas as horas passam e ainda conto
E vejo o seu rosto e vejo o seu sorriso
E há tão pouco tempo, tão pouco tempo
Para nós sermos mas talvez
Vamos subir no ar da manhã.
Atravessaremos a ponte quando lá chegarmos.