New Model Army — Burning Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Season" de New Model Army.
Letra
I’m sick of the sight of some snot-nosed kid
Cutting a swathe through the age of deconstruction
Picking at the sores of the dying beast
And winning all the prizes for imagination
I don’t know what we’ve got to lose
But I see the statues beginning to fall
The deisel’s turning, the moon is high
Ch: What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
I’m sick of the ironies piled up high
In this sneery culture with its knowing smile
I’m sick of the sermons from the Church of Unbelief
All fat, empty and anaesthetised
The emperor’s out riding naked again
I can’t believe we’re still playing this tired old game
Let’s get out there and cut him down
Ch: What the hell are we waiting for?. .
On a smoky yellow sunset, I’m sitting at the wheel
As the traffic crawls by on the ten-lane
Bumper to bumper, nowhere to nowhere into the next millenium
I see you drowning in a sea of rage
Let’s go back and get the ones who put you down here
The highway’s jammed up with disinformation
And the anaesthetic dealers are selling by the million
Ch: What the fuck are we waiting here for?. .
Tradução da letra
Estou farto de ver um miúdo ranhoso.
Cortar uma faixa através da idade de desconstrução
A apanhar as feridas da besta moribunda
E ganhar todos os prémios pela imaginação
Não sei o que temos a perder
Mas vejo que as estátuas começam a cair
O deisel está a girar, a lua está alta
Ch: de que raio estamos à espera?
Vejo o fumo no horizonte azul
Sinto o cheiro do fogo da estação das chamas
De que raio estamos à espera?
Estou farto das ironias amontoadas lá em cima.
Nesta cultura sneery com o seu sorriso conhecedor
Estou farto dos sermões da Igreja da incredulidade.
Toda a gordura, vazia e anestesiada
O imperador anda nu de novo.
Não acredito que ainda estamos a jogar este velho jogo cansado.
Vamos até lá e abatemo-lo.
Ch: de que raio estamos à espera?. .
Num Pôr-do-sol amarelo fumado, estou sentado ao volante
À medida que o trânsito passa pelas 10 vias
Pára-choques contra pára-choques, em lado nenhum para nada no próximo milénio
Vejo-te a afogares-te num mar de raiva.
Vamos voltar e trazer aqueles que te puseram aqui.
A auto-estrada está cheia de desinformação.
E os traficantes de anestesia estão a vender por um milhão.
Ch: o que estamos esperando aqui?. .