New Model Army — All Consuming Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Consuming Fire" de New Model Army.
Letra
Cause the rear rises up from the corporate slab
all proud and flawless for you
«Hello, boy,"she says and the pack dogs gather
slobbering around at her heels
and the women all try to stretch their faces
trying to look more like her
and then chanting her name
they hurl themselves
into the all-consuming fire.
So onwards to the peace to end all peaces, yeah,
onward to Midas' hole
where the treasures of the world reproduce themselves
like a hoard of cancerous cells
you can track the spread of the virus
by the news reader’s colorful attire
let’s go there now, reporting life
in the all-consuming fire.
so save us from these justifications
every one of them is a lie
Pax Americana rains and rains
from two miles in the sky
men shave their heads
and pay at the desk
and wait for the orders to come
but there’s still no word, there’s still no word
there’s still no word from the front.
And a billion hungry eyes they are watching us from beyond the citadel walls
we found a thousand ways to burn up the planet
and we’re gonna try them all
the captain abandoned ship years ago
but nobody thought to tell
and so the band plays on, we sail gently west
into the all-consuming fire.
Yeah, culture in two dimensions
is all that we require, because it burns so well,
it burns so well in the all-consuming fire.
Tradução da letra
Porque a retaguarda levanta - se da mesa da empresa
todos orgulhosos e impecáveis para ti
"Olá, rapaz", diz ela, e os cães da alcateia reúnem-se.
babando em seus calcanhares
e todas as mulheres tentam esticar o rosto
a tentar parecer-me mais com ela
e depois a cantar o nome dela
eles lançam-se
para o fogo consumidor.
Então em frente para a paz para acabar com todos os passos, sim,
em frente para o buraco de Midas
onde os tesouros do mundo se reproduzem
como um tesouro de células cancerosas
você pode rastrear a propagação do vírus
pelo traje colorido do leitor de notícias
vamos lá agora, relatar a vida
no fogo que consome tudo.
por isso, salva-nos destas justificações.
cada um deles é uma mentira.
Pax Americana rains and rains
de 3 km no céu
os homens rapam a cabeça
e pagar na secretária
e esperar que as ordens cheguem
mas ainda não há palavra, ainda não há palavra
ainda não há notícias da frente.
E mil milhões de olhos famintos estão a observar-nos do outro lado das muralhas da Cidadela.
encontrámos mil maneiras de queimar o planeta.
e vamos experimentá-los a todos.
o capitão abandonou o navio há anos.
mas ninguém pensou em dizer
e assim a banda toca, navegamos suavemente para oeste
para o fogo consumidor.
Sim, cultura em duas dimensões
é tudo o que precisamos, porque queima tão bem,
arde tão bem no fogo que consome tudo.