New Medicine — Rich Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Kids" de New Medicine.
Letra
La, la, la
(Rich kids)
La, la, la Yo, turn that shit up I coulda went to college like rich kids do Buy some weed with the money that your mom sent you
But I don’t give a damn bout no higher degree
'Cause you know in rock 'n' roll, I got a PhD, bitch
(That's right, kids)
We got all that we need, packed it up in my van
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit, but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
Yeah, that’s right, I’m always sunny honey
Here we go Well, I’m broke as a drunkie but I have a good tab
All the ladies think I’m cute cause they like the way I rhyme
And the high school kids steal my mp3s
Ain’t no other mother
(Fucker)
Rock this mic like me
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
(I got nothing man, got zero, zilch, nothing)
We got all that we need
We got all that we need
We got all that we need, packed it up in the van
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
I’m always sunny, honey
Ha, ha, ha
(Rich kids)
I’m always sunny honey
(Rich kids)
Tradução da letra
La, la, la
(Crianças ricas)
La, la, la Yo, aumenta essa merda eu podia ter ido para a faculdade como os miúdos ricos compram erva com o dinheiro que a tua mãe te mandou
Mas estou-me nas tintas para isso.
Porque no rock ' N ' roll, tenho um Doutoramento, cabra.
(That's right, kids)
Temos tudo o que precisamos, empacotamos na minha carrinha.
Põe o pedal no chão, dá o dedo ao homem.
Não sou um miúdo Rico, talvez isso seja uma coisa boa.
Não tenho nada, mas cheguei até aqui.
Mantendo-o real e amando este sentimento
A fazer o que eu quero
Não tenho dinheiro.
Mas está tudo bem, só estou ensolarado
Sim, isso mesmo, sou sempre o sunny honey.
Aqui vamos nós. estou falido como um bêbado, mas tenho uma boa conta.
Todas as mulheres acham-me giro porque gostam da minha rima.
E os miúdos do Liceu roubam-me os mp3s.
Não há outra mãe
(Puta)
Rock this mic like me
Não sou um miúdo Rico, talvez isso seja uma coisa boa.
Não tenho merda, mas cheguei até aqui.
Mantendo-o real e amando este sentimento
A fazer o que eu quero
Não tenho dinheiro.
Mas está tudo bem, só estou ensolarado
(Eu não tenho nada homem, tenho zero, zilch, nada)
Temos tudo o que precisamos
Temos tudo o que precisamos
Temos tudo o que precisamos, empacotámo-lo na carrinha.
Põe o pedal no chão, dá o dedo ao homem.
Não sou um miúdo Rico, talvez isso seja uma coisa boa.
Não tenho merda, mas cheguei até aqui.
Mantendo-o real e amando este sentimento
A fazer o que eu quero
Não tenho dinheiro.
Mas está tudo bem, só estou ensolarado
Estou sempre ensolarado, querida.
Ha, ha, ha
(Crianças ricas)
Estou sempre ensolarado, querida.
(Crianças ricas)