New Medicine — All About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Me" de New Medicine.
Letra
Choke on the guilt
And drowning in the bottle
My veins are full but my heart is hollow
Yeah
The story of you was good
And I spit on the pages
It comes down to this
I couldn’t resist, and loose ends contagious
But there’s a man in the mirror
And he doesn’t wanna hear about pissing his life away
Yeah he’s heard it all before
Take his sympathy and walk away
It’s all about me It’s all about me It’s all about me I can’t get the taste of sweet temptation
Oh I don’t know no moderation
Cause if it feels good, it could feel better
Have a bad storm, no matter what the weather
Come on, give me more
Help me to the floor
I’m not gonna live til it kills me to the core
But there’s a man in the mirror
And he doesn’t wanna hear about pissing his life away
Yeah he’s heard it all before
Take his sympathy and walk away
It’s all about me It’s all about me
I’ve been climbing since the day that I hit the bottle
And doing it in all alone
No one wants to hear about all my problems
Bury them on my own
I’m living in a world with no tomorrow
It’s a scary place to be
I don’t wanna face another broken promise
Cause all I keep thinking about is all about me It’s all about me It’s all about me Me, me It’s all about me It’s all about me
Tradução da letra
Engasga - te com a culpa
E afogando-se na garrafa
As minhas veias estão cheias mas o meu coração é oco
Sim
A tua história foi boa.
E cuspo nas páginas
Resume-se a isto.
Não consegui resistir e as pontas soltas são contagiosas.
Mas há um homem no espelho
E ele não quer ouvir falar em desperdiçar a sua vida.
Sim, ele já ouviu tudo antes.
Pega na sua simpatia e vai-te embora.
É tudo sobre mim é tudo sobre mim é tudo sobre mim não consigo sentir o sabor da doce tentação
Não sei moderação
Porque se sabe bem, pode sentir-se melhor.
Tenha uma Tempestade má, não importa o tempo
Vá lá, dá-me mais.
Ajuda-me a descer.
Não vou viver até que me mate até ao núcleo.
Mas há um homem no espelho
E ele não quer ouvir falar em desperdiçar a sua vida.
Sim, ele já ouviu tudo antes.
Pega na sua simpatia e vai-te embora.
É tudo sobre mim é tudo sobre mim
Tenho subido desde o dia em que bati na garrafa.
E fazê-lo sozinho
Ninguém quer ouvir sobre todos os meus problemas.
Enterra-os sozinha.
Estou a viver num mundo sem amanhã
É um lugar assustador para se estar
Não quero enfrentar outra promessa quebrada.
Porque só penso em mim, em mim, em mim, em mim, em mim, em mim, em mim, em mim