New Life Church Kids — Looking Up Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Up Together" de New Life Church Kids.
Letra
Rise up, you dreamer, stand strong forever
When life tosses you around and keeps you down
Imagine, you dreamer, how much I love you
I will help you in times of need, when the darkness makes you cry
As you trust me and as you love me,
Every dream will-be come true!
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I Trust and love for-ever more
Call me for your help, I’ll stand beside you
I still just believe in you, I see sunrise in your eyes
As you trust me and as you love me,
You know that we can make it true-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
Trust and love for-ever more
bridge
I am thankful that I found you
You’re the one who can hold my hand and go forth-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
We trust and love for-ever more-
coda
I know that you won’t give up.
I’m giving you all of my heart.
I’m giving you my love.
Translation Credits: daum
Tradução da letra
Levanta - te, sonhador, Sê forte para sempre.
Quando a vida te atira e te mantém em baixo
Imagina, sonhador, o quanto te amo
Ajudar-te-ei em tempos de necessidade, quando a escuridão te fizer chorar
Como confias em mim e como me amas,
Todos os sonhos se realizarão!
Olhamos juntos como um só
Voamos todos juntos
para ver mais além-
avançar para um futuro-
Sonha o que quiseres sonhar
Vai para onde quiseres ir
Porque tu e eu confiamos e amamos para sempre
Chama-me pela tua ajuda, eu fico ao teu lado.
Ainda acredito em TI, vejo nascer do sol nos teus olhos
Como confias em mim e como me amas,
Sabes que podemos torná-lo realidade-
Olhamos juntos como um só
Voamos todos juntos
para ver mais além
avançar para um futuro-
Sonha o que quiseres sonhar
Vai para onde quiseres ir
porque tu e eu-
Confiança e amor para-cada vez mais
ponte
Estou grato por te ter encontrado.
Tu é que podes segurar a minha mão e ir em frente.-
Olhamos juntos como um só
Voamos todos juntos
para ver mais além-
avançar para um futuro-
Sonha o que quiseres sonhar
Vai para onde quiseres ir
porque tu e eu-
Confiamos e amamos para-sempre mais-
Coda
Sei que não vais desistir.
Estou a dar-te todo o meu coração.
Estou a dar-te o meu amor.
Créditos de tradução: daum