New Killer Shoes — Crooks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooks" de New Killer Shoes.
Letra
‘Cos everybody looks like crooks in the heat
and when you get exposed their double faces wanna meet
I’m sorry if I never seem to look at you and say
Whatever you just said ‘cos it went out the other way
And everybody looks like crooks when you’re down
But when they come around they’re in denials at the ground
I’m sorry if I never seem to look at you and hear
Whatever you just said ‘cos it went out the other ear
He ran away now
‘cos anybody looks real mad when they’re down
but when you’re doing good all they seem to do is frown
excuse me if I never seem to hear what you just said
I’d rather live my life than have you fucking up my head now
He ran away now
‘cos I was always pushed aside
and there is no such thing as pride
mine comes when you arrive
and that’s where I get pride (from a dickhead)
I’m staying alive
Stay alive and see my time
People act so strange when they see that you wanna change
It’s just the same old clowns
All they wanna do is bring you down
He ran away now
Stay alive and watch me shine
Stay alive and watch my time
Oh
I’m staying alive
Tradução da letra
Porque toda a gente se parece com bandidos no calor
e quando fores exposto, as duas caras deles querem conhecer-se.
Desculpa se nunca olho para ti E digo:
O que quer que tenhas dito, porque correu para o outro lado.
E toda a gente se parece com bandidos quando estás em baixo
Mas quando eles aparecem estão em negações no chão
Desculpa se nunca pareço olhar para ti e ouvir
O que quer que tenhas dito, porque saiu pela outra orelha.
Ele fugiu agora.
porque qualquer um parece muito zangado quando está em baixo
mas quando estás a fazer o bem, tudo o que eles parecem fazer é franzir a testa.
desculpa se nunca ouvi o que acabaste de dizer.
Prefiro viver a minha vida do que ter-te a foder-me a cabeça agora.
Ele fugiu agora.
porque eu sempre fui posto de lado
e o orgulho não existe
o meu vem quando tu chegas.
e é aí que me orgulho (de um idiota))
Estou vivo.
Mantém-te vivo e vê o meu tempo
As pessoas agem de forma tão estranha quando vêem que queres mudar
São os mesmos palhaços de sempre.
Tudo o que eles querem é derrubar-te.
Ele fugiu agora.
Mantém-te vivo e vê-me brilhar
Mantém-te vivo e observa o meu tempo
O
Estou vivo.