New Kids On The Block — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de New Kids On The Block.
Letra
Fala:
Jones Beach 1988
Come on Do you remember,
Or should I rewind,
To that summer when you caught my eye,
I played it cool,
The weather was hot,
You had the beauty and the beach on lock.
With your flip flops, half shirt
short shorts, mini skirt,
Walkin' on the beach, so pretty,
You wasn’t lookin' for a man,
When you saw me in the sand,
But you fell for the boy from the city.
I was like, «hey, girl, can I get your number»
I remember what you told me too,
«Don't call after ten»
But you know that I did,
'Cause I couldn’t stop thinkin' 'bout you.
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
Been a few years and I can’t deny,
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
You’re my, my summertime.
Do you remember,
I’ll never forget,
Touchin' your body all soakin' wet,
The water was cool,
The feelin' was hot,
Kissin' on you while the ocean rocked.
In your strapless sundress,
Kickin' back, no stress,
As long as we was together,
'Cause we were feelin' young love,
And we couldn’t get enough.
Baby, I could reminisce forever.
And now I’m like,
Hey, girl, don’t you know I miss it,
And I wonder if you miss it too,
Never thought it would end 'til it did,
Now, I’m here and I can’t stop thinkin' 'bout you.
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
Been a few years and I can’t deny,
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
I think about you in the summertime,
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
You’re my, my summertime.
Spoken: Break it down.
Summer ended,
Winter started,
It got colder,
When we parted ways,
(Spoken: I like this part.)
As the seasons change.
(Spoken: Bring it forward, bring it back)
Winter melted,
Spring I felt it,
Summertime will never be the same,
(Without you. My summertime.)
My summertime.
I think about you in the summertime,
I think about you
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
We had baby
It’s been a few years and I can’t deny,
I can’t deny
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
Makes me crazy
I think about you in the summertime,
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
On my mind,
My summertime.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah
Tradução da letra
Fala:
Jones Beach 1988
Vá lá, lembras-te?,
Ou devo rebobinar,
Para aquele verão quando me chamou a atenção,
Portei-me bem.,
O tempo estava quente,
Tinhas a beleza e a praia fechadas.
Com os teus Chinelos, metade camisa
calções curtos, mini-saia,
Caminhando na praia, tão bonita,
Não estavas à procura de um homem.,
Quando me viste na areia,
Mas apaixonaste-te pelo rapaz da cidade.
E eu: "miúda, dás-me o teu número?»
Também me lembro do que me disseste.,
"Não ligues depois das dez»
Mas sabes que sim.,
Porque não conseguia parar de pensar em ti.
Penso em TI no verão,
(Oh oh oh)
And all the good times we had, baby,
Há alguns anos e não posso negar,
(Oh oh oh)
O pensamento de TI ainda me deixa louco.,
Penso em TI no verão,
(Oh oh oh)
Estou aqui sentado ao sol contigo na minha mente.
És a minha hora de Verão.
Lembras-te?,
Nunca esquecerei,
A tocar no teu corpo todo molhado,
A água estava fria,
O sentimento estava quente,
Beijando-te enquanto o oceano balançava.
No teu vestido de sol sem alças,
Chutando para trás, sem stress,
Enquanto estivemos juntos,
Porque estávamos a sentir um amor jovem,
E não nos fartávamos.
Querida, podia recordar-te para sempre.
E agora estou tipo,
Miúda, não sabes que tenho saudades?,
E pergunto-me se também sentes falta disso.,
Nunca pensei que acabaria até que acabasse,
Estou aqui e não consigo parar de pensar em ti.
Penso em TI no verão,
(Oh oh oh)
And all the good times we had, baby,
Há alguns anos e não posso negar,
(Oh oh oh)
O pensamento de TI ainda me deixa louco.,
Penso em TI no verão,
Estou aqui sentado ao sol contigo na minha mente.
És a minha hora de Verão.
Falado: quebre-o.
Fim do verão,
O inverno começou,
Ficou mais frio.,
Quando nos separamos,
(Falado: eu gosto desta parte.)
À medida que as estações mudam.
Trá-la para a frente, trá-la de volta .)
O inverno derreteu,
Primavera senti-o,
O verão nunca mais será o mesmo,
(Sem ti. O meu verão.)
O meu verão.
Penso em TI no verão,
Penso em ti
(Oh oh oh)
And all the good times we had, baby,
Tivemos um bebé.
Já passaram alguns anos e não posso negar,
Não posso negar
(Oh oh oh)
O pensamento de TI ainda me deixa louco.,
Deixa-me louco.
Penso em TI no verão,
Estou aqui sentado ao sol contigo na minha mente.
Na minha mente,
O meu verão.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah