New Found Glory — Persistent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persistent" de New Found Glory.
Letra
We both dreamed a white fence
Would wrap our front yard
How my arms have held you all these years
Now I wake in the morning
And roll to find you
Damn you, sunshine and the shadows you make
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on I had a daughter as tall as I am
In my sleep I see the craziest things
Over her shoulder I saw you smiling
Now I don’t want to wake up and it fades
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Keep pushing on Pushing on When I’d swim in the ocean (I'd miss your skin)
So fair the summer would burn it When I’d hike up a mountain (I'd miss your smile)
You’d love the view from the top of it
I would be reminded every day
I would be reminded every day
Of my shame
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
I’m gonna go out knowing I tried. Persistent
If you don’t want me anymore
If you don’t want, you don’t want me anymore
Persistent so I know I tried
I did my best now I must surviveÂ
If you don’t love me anymore
If you don’t love, you don’t love me anymore
Persistence so I know I tried
I did my best now I must survive and
Keep pushing on Pushing on Pushing on Pushing on Pushing on!
Tradução da letra
Ambos sonhámos com uma vedação branca.
Embrulharia o nosso jardim da frente
Como os meus braços te abraçaram todos estes anos
Agora acordo de manhã
And roll to find you
Maldito sejas, raio de sol e as sombras que fazes
Se já não me amas
Se não amas, já não me amas.
Vou sair sabendo que tentei. Persistente
Se já não me queres
Se não queres, já não me queres.
Persistência para saber que tentei
Fiz o meu melhor agora tenho de sobreviver e
Continua a empurrar continua a empurrar eu tinha uma filha tão alta como eu
No meu sono vejo as coisas mais loucas
Por cima do ombro vi-te a sorrir
Agora não quero acordar e isso desvanece.
Se já não me amas
Se não amas, já não me amas.
Vou sair sabendo que tentei. Persistente
Se já não me queres
Se não queres, já não me queres.
Persistência para saber que tentei
Fiz o meu melhor agora tenho de sobreviver e
Continua a empurrar continua a empurrar continua a empurrar quando eu nadava no oceano)
Tão justo que o verão o queimaria quando eu subisse uma montanha (sentiria falta do teu sorriso)
Adorarias a vista do topo.
Eu seria lembrado todos os dias
Eu seria lembrado todos os dias
Da minha vergonha
Se já não me amas
Se não amas, já não me amas.
Vou sair sabendo que tentei. Persistente
Se já não me queres
Se não queres, já não me queres.
Persistente, por isso sei que tentei.
Fiz o meu melhor agora tenho de sobreviver
Se já não me amas
Se não amas, já não me amas.
Persistência para saber que tentei
Fiz o meu melhor agora tenho de sobreviver e
Continua a empurrar, continua a empurrar, continua a empurrar!