New Found Glory — Listen To Your Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To Your Friends" de New Found Glory.
Letra
I wake up in a waiting room
With the taste of blood
And a clouded view
I notice there is a tear in my jeans
The sleeves of my shirt have been ripped from their seams
My memory is a little bit blank
The thought of my name doesn’t seem to come back
And I turn and scream «what am I here for?»
The nurses yell «you were left at the door»
I’m a stranger, someone left me for dead
And I need to decide what to do next
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I remember the string of events
From the dinner receipt
When a grabbed your hand
I know that you went in for a kiss
And I told you «that's not only what this is»
You held me at the end of my seat
And you had that look, the look of defeat
You wish that you could start this over
Instead you left me in a coma
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
Yeah
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
(LISTEN TO YOUR FRIENDS!)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
When they told me you had bad intentions
Tradução da letra
Acordo numa sala de espera
Com o sabor do sangue
E uma vista nebulosa
Reparei que há uma lágrima nas minhas calças.
As mangas da minha camisa foram arrancadas das costuras.
A minha memória está um pouco em branco.
A ideia do meu nome não parece voltar.
E eu viro-me e grito: "porque estou aqui?»
As enfermeiras gritam " foste deixado à porta»
Sou um estranho, alguém me deixou para morrer.
E tenho de decidir o que fazer a seguir.
Só então encontrei um bilhete no meu bolso, que dizia::
"Não quero voltar a ver-te"e acho que
Isso explica porque não me lembro do resto da noite.
Devia ter ouvido os meus amigos.
Devia tê-los ouvido.
Quando me disseram que tinhas más intenções
Lembro-me da série de eventos
Do recibo do jantar.
Quando um agarrou a tua mão
Eu sei que foste dar um beijo
E eu disse-te "não é só isso que isto é»
Abraçaste-me no fim do meu lugar.
E tu tinhas aquele olhar, o olhar da derrota
Gostavas de começar de novo.
Em vez disso, deixaste-me em coma.
Só então encontrei um bilhete no meu bolso, que dizia::
"Não quero voltar a ver-te"e acho que
Isso explica porque não me lembro do resto da noite.
Devia ter ouvido os meus amigos.
Devia tê-los ouvido.
Quando me disseram que tinhas más intenções
Devia ter ouvido os meus amigos.
Devia tê-los ouvido.
Quando me disseram que tinhas más intenções
Só então encontrei um bilhete no meu bolso, que dizia::
"Não quero voltar a ver-te"e acho que
Isso explica porque não me lembro do resto da noite.
Sim
Devia ter ouvido os meus amigos.
(and I don't ever wanna see you again)
Devia tê-los ouvido.
Quando me disseram que tinhas más intenções
Devia ter ouvido os meus amigos.
(and I don't ever wanna see you again)
(ESCUTE SEUS AMIGOS!)
Devia tê-los ouvido.
Quando me disseram que tinhas más intenções
Quando me disseram que tinhas más intenções