New Found Glory — Failure's Not Flattering letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Failure's Not Flattering" de New Found Glory.

Letra

What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t leave this rock unturned
Cause you could like what you find
A sure-shot hit with your name attached to it Will you keep me in mind?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t look too hard for what you want
Cause it could be on the tip of your tongue
You’re holding back like there’s nothing left to it Could this be a false alarm?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Why don’t you get it together now?
Failure’s not flattering
When will you show yourself?
When will you shed your shell?
ohhh I do hope you learn a lesson
ohhhhh You’ll never learn your lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will

Tradução da letra

Qual é o teu problema?
Não consegues ver?
E tu vais e estragas tudo como toda a gente sabe que vais
Não deixes esta pedra por virar.
Porque podes gostar do que encontrares
Um tiro certeiro com o teu nome ligado a ele, vais-me lembrar?
Não vou atirar a primeira pedra nem deixar a primeira marca.
Mas vou deixar uma impressão duradoura.
Acreditas no que queres e disseste O que foi dito
E espero que aprendas uma lição.
espero que aprendas uma lição.
Qual é o teu problema?
Não consegues ver?
E tu vais e estragas tudo como toda a gente sabe que vais
Não procures muito pelo que queres.
Porque pode estar na ponta da língua.
Estás a esconder - te como se não restasse nada. pode ser um falso alarme?
Não vou atirar a primeira pedra nem deixar a primeira marca.
Mas vou deixar uma impressão duradoura.
Acreditas no que queres e disseste O que foi dito
E espero que aprendas uma lição.
espero que aprendas uma lição.
Qual é o teu problema?
Não consegues ver?
E tu vais e estragas tudo como toda a gente sabe que vais
Porque não te recompões agora?
O fracasso não é lisonjeiro.
Quando é que te vais mostrar?
Quando vais largar a tua concha?
espero que aprendas uma lição.
nunca aprenderás a lição.
Qual é o teu problema?
Não consegues ver?
E tu vais e estragas tudo como toda a gente sabe que vais