New Found Glory — Better Off Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Dead" de New Found Glory.
Letra
Ash his heart onto the ground
Pull his guts out by frustration
Be careful you might kill him
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
He might like what you say
So you’ve been going out for years
And I’m sure that you’ve been happy
Happy with your role
You’ve been looking up to him
As if you’ve forgotten of your own life
Forgotten of your own face
Burn and start again
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
HE might like what you say
On my own again
That’s what she said
I’m leaving you tomorrow
But she already left
She already left me She said I’m better off dead
It’s your own life
Live it for yourself
It’s your own life
Live for your…
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
He might like what you say
On my own again
That’s what she said
I’m leaving you tomorrow
But she already left
She already left me She said I’m better off dead
Tradução da letra
Deitar o seu coração no chão
Tira-lhe as tripas pela frustração.
Tem cuidado para o matares.
Só porque ele não consegue ouvir o que dizes
Não significa que ele não esteja a ouvir.
Se ouvires as tuas palavras
Ele pode gostar do que dizes.
Então, andas a sair há anos.
E tenho a certeza que tens sido feliz.
Feliz com o teu papel
Tens estado a olhar para ele.
Como se te tivesses esquecido da tua própria vida
Esquecido do teu próprio rosto
Arde e comece de novo
Só porque ele não consegue ouvir o que dizes
Não significa que ele não esteja a ouvir.
Se ouvires as tuas palavras
Ele pode gostar do que dizes.
Por conta própria outra vez
Foi o que ela disse.
Vou deixar-te amanhã.
Mas ela já se foi embora.
Ela já me deixou. disse que estou melhor morto.
É a tua própria vida.
Vive - o para ti.
É a tua própria vida.
Vive para o teu…
Só porque ele não consegue ouvir o que dizes
Não significa que ele não esteja a ouvir.
Se ouvires as tuas palavras
Ele pode gostar do que dizes.
Por conta própria outra vez
Foi o que ela disse.
Vou deixar-te amanhã.
Mas ela já se foi embora.
Ela já me deixou. disse que estou melhor morto.