New Found Glory — 47 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "47" de New Found Glory.
Letra
You ask me, you ask me how I got to know you
Just by speaking on the phone?
Isn’t is crazy how the thought of my touch
Wakes you up when you’re alone?
Don’t you believe everything you hear?
Darling, focus on the prize
Don’t you hear me whisper in your ear?
My darling, don’t lose sight of my eyes
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
You tell me, you tell me, you’ve never felt so hard
For an obvious candidate
You said you hate your last love
And it’s soon enough that you will forget
Don’t believe everything you hear
Darling, I’ve never lied before
Don’t you hear me whisper in your ear?
Forget him, you’re what I’m waiting for
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
You’ve even said yourself
You’re setting yourself up You’ve even said yourself
That everyone would turn
That everyone can turn
And you’ve even told yourself
That the floodgates would break
So why are you taking so long to answer?
It’s not time to let go, this is not how
It’s supposed to end in my mind, my baby
Maybe our intentions were wrong from the start
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
So answer me, so we don’t fall apart
I called 46 times
And you answered on the 47th
I called you 46 times
And you answered on the 47th
Tradução da letra
Perguntas - me, perguntas - me como te conheci
Só por falar ao telefone?
Não é loucura como o pensamento do meu toque
Acorda-te quando estás sozinho?
Não acreditas em tudo o que ouves?
Querida, concentra-te no Prémio.
Não me ouves sussurrar ao teu ouvido?
Minha querida, não percas de vista os meus olhos
Não é hora de esquecer, não é assim
É suposto acabar na minha mente, meu amor
Talvez as nossas intenções estivessem erradas desde o início.
Por isso responde - me, para não nos desfazermos.
Liguei 46 vezes.
E tu respondeste no 47º.
Liguei-te 46 vezes.
E tu respondeste no 47º.
Diz-me tu, diz-me tu, nunca te sentiste tão difícil
Para um candidato óbvio
Disseste que odiavas o teu último amor.
E em breve esquecerás
Não acredites em tudo o que ouves
Querida, nunca menti antes.
Não me ouves sussurrar ao teu ouvido?
Esquece - o, és o que estou à espera
Não é hora de esquecer, não é assim
É suposto acabar na minha mente, meu amor
Talvez as nossas intenções estivessem erradas desde o início.
Por isso responde - me, para não nos desfazermos.
Tu mesmo disseste
Estás a armar-te. até disseste que eras tu.
Que todos viriam
Que todos podem virar
E até disseste a ti mesmo
Que as comportas se quebrariam
Então porque estás a demorar tanto a responder?
Não é hora de esquecer, não é assim
É suposto acabar na minha mente, meu amor
Talvez as nossas intenções estivessem erradas desde o início.
Por isso responde - me, para não nos desfazermos.
Por isso responde - me, para não nos desfazermos.
Por isso responde - me, para não nos desfazermos.
Liguei 46 vezes.
E tu respondeste no 47º.
Liguei-te 46 vezes.
E tu respondeste no 47º.