New Edition — N.E. Heart Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N.E. Heart Break" de New Edition.
Letra
In store signing autographs at the mall
Next in line was a fly girl standing tall
Signed my name and said give me a call baby ya know (In store)
the girl screamed and fainted panic on the floor
The body guard pulled us out the back door
I never saw her anymore- it was an in-store heartbreak
Live at five interview for Channel 2
Saw a cutie thought she was on the T.V. crew
She said after the show (I'll be waiting for you) cool
After the show she got into the car and what a scene
Her dad was the driver of the limousine
I didn’t know she was only thirteen
It was a young girl heartbreak
People think we don’t get lonely
But we’re far away from home
One minute 20,000 people
But then they go home, we’re alone
It’s off to another city
Where everybody knows my name
But when I meet that perfect honey
Is it me she wants or is it my fame
Girlies and groupies and parties all night
Is the life that can lead you (lead ya to) N.E. heartbreak
From city to city our friends and our fans
they’re the ones who can keep (us from) having
N.E. heartbreak
Center stage N.E. was groovin'
The beat was hard
And the girlies were movin'
There she was third row center coolin'
She was cold
Last note of the last song
House lights up they came on When I looked she was gone
It was a 3rd row heartbreak
People think our life is easy
And they think we’ve got it made
But we’re living under pressure
Just to be on top
And to give it the best that we can give you
And to never let you down
We’ll keep strivin' for perfection
N.E. heartbreak is coming to your town
Beware of N.E. heartbreak
Spreading fast and there’s no cure
No need to run from heartache
It’s gonna get you, get you for sure
Called up my girl and said
Meet me on the tour
I got a suite cold chillin' on the 50th floior
And I’ll leave your ticket at the door
And baby don’t forget the pumps
She lost her backstage pass and the room key
Then got stopped by hotel security
And I spent the whole night lonely
And it was a hotel heartbreak
Tradução da letra
Na loja a dar autógrafos no centro comercial
A seguir na fila estava uma rapariga voadora de pé
Assinei o meu nome e disse: "liga-me, querida.")
a rapariga gritou e desmaiou de pânico no chão.
O guarda-costas puxou-nos pela porta das Traseiras.
Nunca mais a vi, foi um desgosto na loja.
Ao vivo em cinco entrevistas para o Canal 2
Vi uma gracinha a pensar que estava na equipa de TV.
Ela disse depois do show (eu estarei esperando por você) legal
Depois do show ela entrou no carro e que cena
O pai dela era o condutor da limusina.
Não sabia que ela só tinha treze anos.
Era uma jovem rapariga de coração partido.
As pessoas pensam que não nos sentimos sós.
Mas estamos longe de casa
Um minuto 20.000 pessoas
Mas depois eles vão para casa, estamos sozinhos
Vai para outra cidade.
Onde todos sabem o meu nome
Mas quando encontro aquele mel perfeito
É a mim que ela quer ou é a minha fama
Miúdas, fãs e festas a noite toda
É a vida que pode levá - lo (levá-lo a) N. E. heartbreak
De cidade em Cidade nossos amigos e nossos fãs
são eles que podem impedir-nos de ter
N. E. heartbreak
O centro do palco N. E. era groovin'
A batida foi dura
And the girlies were movin'
Lá estava ela na terceira fila a arrefecer
Ela estava fria.
Última nota da última canção
As luzes da casa acenderam-se quando olhei, ela tinha desaparecido.
Foi um desgosto de terceira fila.
As pessoas pensam que a nossa vida é fácil.
E eles acham que conseguimos
Mas estamos a viver sob pressão.
Só para estar no topo
E dar-lhe o melhor que podemos dar-lhe
E nunca te desapontar
Vamos continuar a lutar pela perfeição
O coração da N. E. está a chegar à tua cidade.
Cuidado com o coração partido.
A espalhar-se depressa e não há cura.
Não precisas de fugir de mágoas.
Vai apanhar-te, apanhar-te de certeza
Liguei para a minha miúda e disse:
Vai ter comigo à visita guiada.
Tenho uma suíte a arrefecer no 50º piso.
E deixo o teu bilhete à porta.
And baby don't forget the pumps
Ela perdeu o passe de bastidores e a chave do quarto.
Depois foi parado pela segurança do hotel.
E passei a noite toda sozinha
E foi um desgosto de hotel.