New Edition — Let's Be Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Be Friends" de New Edition.
Letra
I GUESS U WANT TO NO WHY I GOT TO GO KNOWING HOW I FEEL ABOUT YA BOUT YA I CAN
GO ALL NIGHT SING MY OUR LOVE BUT ITS HARD TO FIGHT THIS FEELING FEELING INSIDE
GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO MOMMA SAID THAT WERE MOVIN MOVIN TO FAST
IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL FINAL COME AROUND
Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE FRIENDS I DON’T WANT
TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS NA GIRL I DON’T WANT TO HURT YOU LETS BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN.
IRL IF WE EXPLAIN WHY WE MUST REFRAIN WHY WE CAN’T GIVE IN WE CAN ONLY JUST BE
FRIENDS IF YOU ONLY NEW WHAT IM GOING THROUGH I REALLY WANT CHA BUT I CAN’T
STICK AROUND. GIRL I CAN NOT DO WHAT I WANT TO DO PAPA SAID THAT WERE MOVIN
MOVIN TO FAST IF WE HOLD ON TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
BUT IN THE MEAN TIME Let’s Be Friends CAUSE I DON’T WANT TO HURT YOU LET’S BE
FRIENDS I DON’T WANT TO LET YOU DOWN LET’S BEFRIENDS I DON’T WANT TO HURT YOU
NO YOU KNOW YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL YOU’RE THE ONLY ONE I NEED GIRL
WANT YOU BE MY FRIEND WE CAN WORK IT OUT LET’S BE FRIENDS LET’S BE FRIENDS SO
HARD TO TURN LOVE DOWN FRIENDS DOO DOO DOUT IT OUT I JUST CAN’T STICK AROUND
FRIENDS NO GIRL DON’T CHA WANT BE MY FRIEND I DON’T WANT TO LET YOU DOWN. GIRL
I KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME AND IM NOT KNOCKING THE WAY YOU FEEL BUT AS YOU
CAN SEE BABY TIME IS NOT ON OR SIDE AND FOR THAT REASON WE CAN’T BE TOGETHER
BUT I CAN ASSURE YOU ONE DAY WE WOULDPROVE THEM ALL WRONG BUT IN THE MEANT TIME
LUVE LET’S JUST WALK AWAY AND BE FRIEND’S FRIEND’S FOREVER SOON ENOUGH IT WILL
BE JUST YOU AND ME OOH OOH WE CAN WORK IT PUT WE CAN WORK IT OUT YEAH YEAH
OOOH.
Tradução da letra
ACHO QUE NÃO QUERES SABER PORQUE TENHO DE IR SABENDO O QUE SINTO POR TI
VAI CANTAR A NOITE TODA O MEU AMOR MAS É DIFÍCIL LUTAR CONTRA ESTE SENTIMENTO INTERIOR
MIÚDA, NÃO POSSO FAZER O QUE QUERO. A MAMÃ DISSE QUE ESTÁVAMOS A IR DEPRESSA.
SE NOS AGARRARMOS E SE O AMOR FOR VERDADE, SEI QUE O DIA SERÁ FINAL.
Vamos ser amigos porque eu não te quero magoar vamos ser amigos Eu não quero
PARA TE DESILUDIR, VAMOS SER AMIGAS, NÃO QUERO MAGOAR-TE, VAMOS SER AMIGAS.
AMIGOS, NÃO QUERO DESILUDIR-VOS.
IRL SE EXPLICARMOS POR QUE DEVEMOS ABSTER-NOS POR QUE NÃO PODEMOS CEDER SÓ PODEMOS SER
AMIGOS SE VOCÊ SÓ NOVO O QUE EU ESTOU PASSANDO EU REALMENTE QUERO CHA MAS EU NÃO POSSO
FICA POR AQUI. MIÚDA, NÃO POSSO FAZER O QUE QUERO. O PAPÁ DISSE QUE ESTÁVAMOS A MUDAR - NOS.
MOVIN TO FAST IF WE HOLD TO AND IF LOVE IS TRUE I KNOW THE DAY WILL COME
Mas entretanto vamos ser amigos porque não te quero magoar vamos ser
AMIGOS, NÃO QUERO DESILUDIR-VOS, VAMOS SER AMIGOS, NÃO QUERO MAGOAR-VOS.
NÃO, SABES QUE ÉS A ÚNICA QUE PRECISO, MIÚDA. ÉS A ÚNICA QUE PRECISO, MIÚDA.
QUERO QUE SEJAS MEU AMIGO PODEMOS RESOLVER ISTO VAMOS SER AMIGOS VAMOS SER AMIGOS
É DIFÍCIL RECUSAR O AMOR AOS AMIGOS DOO DOO DOOUT IT OUT I JUST CAN'T STAY AROUND
AMIGOS NENHUMA RAPARIGA NÃO QUER SER MINHA AMIGA NÃO QUERO DESILUDIR-TE. MENINO
SEI O QUE SENTES POR MIM E NÃO ESTOU A BATER À TUA MANEIRA, MAS COMO TU
PODEMOS VER QUE O TEMPO DO BEBÉ NÃO ESTÁ DE LADO E POR ISSO NÃO PODEMOS ESTAR JUNTOS.
MAS POSSO GARANTIR-LHE QUE UM DIA IRÍAMOS DAR-LHES TUDO ERRADO, MAS NO DEVIDO TEMPO
VAMOS EMBORA E SER AMIGOS DE AMIGOS PARA SEMPRE EM BREVE.
SÊ SÓ TU E EU OOH OOH OOH NÓS PODEMOS TRABALHAR ISSO PODEMOS RESOLVER ISSO YEAH
OOOH.