New Boyz — Tie Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tie Me Down" de New Boyz.
Letra
She ain’t gonna tie me down
So why you on the road?
Buying all the shirts, all the hats, all the clothes?
What you want right now? What up right now?
I think you need to close your mouth
'Cause you ain’t gonna tie me down
Tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
Know we been together for a minute
But uh, it’s kinda been forever since I been in The kinda situation not involving other women
And it’s pretty obvious that you kinda trippin', like
«Who the hell is this bitch, lookin' a hot mess?
What, you fell for this chick?»
You know we got problems and you failed to fix it
I’m like, «You need to go somewhere else with this shit»
Because I ain’t gonna put up with you
Talkin' 'bout how she make you uncomfortable
I mean, shit, I’m only 17
And um, a perfect couple’s only in a dream
And right now, I’m pretty much away for this
Relationships? I think we should wait for it I mean, later we can try things out
But not right now 'cause
She ain’t gonna tie me down
So why you on the road?
Buying all the shirts, all the hats, all the clothes?
What you want right now? What up right now?
I think you need to close your mouth
'Cause you ain’t gonna tie me down
Tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
You ain’t gonna tie me down
Hey girl, what up? No, I’m not gonna make a scene
But you can’t tie me down like a pair of shoe strings
Yeah, you cute, so what? But let’s get it through your head
Yeah, we make love, sex, weed all in the bed
It’s the best and I love it, but things done change
When I’m not faithful, you be feelin' all pain
Now you stuck like a stain and I can’t believe that
Baby girl, one hundred I ain’t tryin' to do that
Got too many girls and I aint lettin' go
'Cause my life is great and you ain’t nothin' but a ho Yeah, you come to my shows and you very supportive
Just showed me a camera and my show recorded
It was nice, I’m surprised that you still standin' here
As you know I’m a man and I have no fears
I’mma start from the top
Girl, this aint no love and I’mma New Boy, girl so She ain’t gonna tie me down
So why you on the road?
Buying all the shirts, all the hats, all the clothes?
What you want right now? What up right now?
I think you need to close your mouth
'Cause you ain’t gonna tie me down
Tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
(Tie me down)
You ain’t gonna tie me down
She ain’t gonna tie me down
So why you on the road?
Buying all the shirts, all the hats, all the clothes?
What you want right now? What up right now?
I think you need to close your mouth
'Cause you ain’t gonna tie me down
Tie me down, tie me down
You ain’t gonna tie me down
(Oh, baby)
You ain’t gonna tie me down
Tradução da letra
Ela não me vai amarrar
Então porque estás na estrada?
Comprar todas as camisas, todos os chapéus, todas as roupas?
O que queres agora? O que se passa agora?
Acho que precisas de fechar a boca.
Porque não me vais amarrar
Amarra-me, amarra-me
Não me vais amarrar
Não me vais amarrar
Sei que estamos juntos há um minuto
Mas já passou muito tempo desde que estive numa situação em que não envolvia outras mulheres.
E é bastante óbvio que estás a passar-te, Tipo ...
"Quem é esta cabra, com um ar quente?
Apaixonaste-te por ela?»
Sabes que temos problemas e não conseguiste resolvê-los.
"Tens de ir a outro sítio com esta merda.»
Porque não vou aturar-te
Falando de como ela te deixa desconfortável
Quero dizer, merda, só tenho 17 anos.
E um casal perfeito só está num sonho
E neste momento, estou muito longe para isto.
Relações? Acho que devíamos esperar. mais tarde podemos experimentar.
Mas agora não porque
Ela não me vai amarrar
Então porque estás na estrada?
Comprar todas as camisas, todos os chapéus, todas as roupas?
O que queres agora? O que se passa agora?
Acho que precisas de fechar a boca.
Porque não me vais amarrar
Amarra-me, amarra-me
Não me vais amarrar
Não me vais amarrar
Então, miúda? Não, Não vou fazer uma cena.
Mas não podes amarrar-me como um par de cordelinhos.
Sim, és giro, e depois? Mas vamos meter isso na tua cabeça
Sim, fazemos amor, sexo, erva na cama
É o melhor e eu adoro, mas as coisas mudaram.
Quando não sou fiel, sentes toda a dor
Agora estás preso como uma mancha e não acredito nisso.
Baby girl, one hundred I ain't trying to do that
Tenho demasiadas raparigas e não deixo ir
Porque a minha vida é óptima e tu não passas de uma puta sim, vens aos meus espectáculos e dás-me muito apoio
Mostrou-me uma câmara e o meu programa gravado.
Foi bom, surpreende-me que ainda estejas aqui.
Como sabes, sou um homem e não tenho medos.
Vou começar do princípio
Miúda, isto não é amor e eu sou um novo rapaz, por isso ela não me vai amarrar
Então porque estás na estrada?
Comprar todas as camisas, todos os chapéus, todas as roupas?
O que queres agora? O que se passa agora?
Acho que precisas de fechar a boca.
Porque não me vais amarrar
Amarra-me, amarra-me
Não me vais amarrar
Amarra-me)
Não me vais amarrar
Ela não me vai amarrar
Então porque estás na estrada?
Comprar todas as camisas, todos os chapéus, todas as roupas?
O que queres agora? O que se passa agora?
Acho que precisas de fechar a boca.
Porque não me vais amarrar
Amarra-me, amarra-me
Não me vais amarrar
(Oh, baby)
Não me vais amarrar