New Bomb Turks — Scapegoat Soup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scapegoat Soup" de New Bomb Turks.
Letra
When the bar door the conversation closes
Chit-chat commences, their necks bent back
You spend more time looking for some action
How can you talk when you could care less?
What’cha drinking?
What’s your major?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I want to (?) like a robber
I zero in on the onstakes onslaught
Most times even that doesn’t thrill me much
What’cha smoking?
Who’s she seeing?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I only want to blow into thin air
The catty gossip and the all shit talking
The scapegoat soup is bubbling hot
Fingers pointing, bad blood boiling
Can’t take the heat, turn the volume up
What’cha drinking?
Who’s she seeing?
Man, I don’t even care
All this small talk’s drinking up my time
Man, I just want to blow into thin air
I only want to blow into thin air
Tradução da letra
Quando a porta do bar fecha a conversa
Começa o Chit-chat, os seus pescoços dobrados para trás
Passa mais tempo à procura de Acção.
Como podes falar quando te importas menos?
O que estás a beber?
Qual é o teu curso?
Meu, Nem quero saber.
Toda esta conversa está a beber o meu tempo
Só quero explodir no ar.
Eu quero. como um ladrão
Eu aposto nos ataques.
Na maioria das vezes, nem isso me emociona muito.
O que estás a fumar?
Com quem é que ela anda?
Meu, Nem quero saber.
Toda esta conversa está a beber o meu tempo
Só quero explodir no ar.
Só quero soprar no ar
Os mexericos e as merdas todas a falar.
A sopa do bode expiatório está a ferver
Dedos apontados, sangue mau a ferver
Não aguentas o calor, aumenta o volume.
O que estás a beber?
Com quem é que ela anda?
Meu, Nem quero saber.
Toda esta conversa está a beber o meu tempo
Só quero explodir no ar.
Só quero soprar no ar