New Bomb Turks — Automatic Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Teller" de New Bomb Turks.
Letra
You’re the first to point your finger
The first to take my cash
You hit the p.i.n
And I’m-a lose my stash
When I said «bank on me»
Should’ve set interest
Well my interest has waned
My interest is spent
Y’know you always come running
Every payday
But your circuits are down
When my wallets empty
You’re 24 hours of plastic clash
C’lock’s running out
This bull’s gotta crash
Yeah there’s nothing left to say
Automatic teller
You’re aim is always true
When you’re crying «stick 'em up!»
But your vision is off
When the check comes up
But now the jig is up
Your plan’s been hatched
A botched burglary
A slack safe crack
The merger didn’t work
The buyout never came
My stock’s rising
I’m off the window pane
Your bargain hunting days
Are growing short
You tried to break my bank
Now I’ll break your heart
Tradução da letra
És o primeiro a apontar o dedo
O primeiro a levar o meu dinheiro
Acertaste no pin.
E eu vou perder o meu esconderijo
Quando eu disse "confia em mim"»
Devia ter dado juros.
Bem, o meu interesse diminuiu.
Meu interesse é gasto
Sabes que vens sempre a correr.
Todos os dias de pagamento
Mas os teus circuitos estão em baixo.
Quando as minhas Carteiras estiverem vazias
São 24 horas de choque de plástico.
O c'lock está a acabar.
Este touro tem de despenhar-se.
Sim, não há mais nada a dizer.
Caixa Automática
A tua pontaria é sempre verdadeira
Quando estás a chorar: "levanta-os!»
Mas a tua visão está errada.
Quando o cheque chegar
Mas agora a brincadeira acabou.
O teu plano foi traçado.
Um assalto falhado.
Uma fenda de segurança
A fusão não resultou.
A compra nunca chegou
As minhas acções estão a subir.
Estou fora da janela
Os teus dias de caça de pechinchas
Estão a ficar curtos
Tentaste assaltar o meu banco.
Agora vou partir-te o coração