New — Stereo Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stereo Hearts" de New.
Letra
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
Gym Class Heroes baby!
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like yeah fucked up, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, used to, now I’m over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
If I could only find a note to make you understand
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh so sing along to my stereo
Let’s go!
If I was an old-school fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops
And crank it higher every time they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate
I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart’s a stereo that only plays for you
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh so sing along to my stereo
I only pray you’ll never leave me behind
Because good music can be so hard to find
I take your head and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh YEAH!
Tradução da letra
O meu coração é uma aparelhagem
Bate por ti, por isso ouve com atenção.
Ouve os meus pensamentos em todos os no-o-te
Faz-me o teu rádio
E põe-me mais alto quando te sentires em baixo
Esta melodia era para ti.
Canta para a minha aparelhagem
Heróis de ginástica!
Se eu fosse apenas mais um disco empoeirado na prateleira
Podes ignorar-me e fazer de mim como toda a gente?
Se te pedisse para me coçares as costas, conseguias fazer isso?
Sim, lixada, olha Travie, eu trato disso.
Além disso, peço desculpa por ter faltado aos trilhos.
É que a última rapariga que me enganou deixou algumas falhas.
Eu costumava, costumava, costumava, costumava, agora já ultrapassei isso.
Porque guardar rancor sobre o amor são artefactos antigos.
Se eu pudesse encontrar um bilhete para te fazer entender
Cantava suavemente no teu ouvido e agarrava-te pela mão
Mantém-no preso dentro da tua cabeça, como a tua música favorita.
E sabes que o meu coração é uma aparelhagem que só toca para ti
O meu coração é uma aparelhagem
Bate por ti, por isso ouve com atenção.
Ouve os meus pensamentos em todos os no-o-te
Faz-me o teu rádio
E põe-me mais alto quando te sentires em baixo
Esta melodia era para ti.
Canta para a minha aparelhagem
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh então canta junto com a minha aparelhagem
Vamos!
Se eu fosse uma velha escola de 50 libras boombox
Podes segurar-me no teu ombro onde quer que Andes
Podes aumentar o volume à frente da polícia?
E aumenta cada vez que te mandam parar
E tudo o que peço é que não te zangues comigo quando tens de comprar pilhas D loucas.
Agradeço cada mixtape que os teus amigos fazem
Nunca se sabe que entramos e saímos como na interestadual.
Acho que finalmente encontrei um bilhete para te fazer entender.
Se conseguires bater-lhe, canta comigo e leva - me pela mão
Mantém-me preso na tua cabeça, como a tua música favorita.
Sabes que o meu coração é uma aparelhagem que só toca para ti
O meu coração é uma aparelhagem
Bate por ti, por isso ouve com atenção.
Ouve os meus pensamentos em todos os no-o-te
Faz-me o teu rádio
Põe-me mais alto quando te sentires em baixo
Esta melodia era para ti.
Canta para a minha aparelhagem
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh então canta junto com a minha aparelhagem
Só rezo para que nunca me deixes para trás.
Porque a boa música pode ser tão difícil de encontrar
Pego na tua cabeça e seguro-a mais perto da minha.
Pensei que o amor estava morto, mas agora estás a mudar de ideias.
O meu coração é uma aparelhagem
Bate por ti, por isso ouve com atenção.
Ouve os meus pensamentos em todos os no-o-te
Faz-me o teu rádio
Põe-me mais alto quando te sentires em baixo
Esta melodia era para ti.
Canta para a minha aparelhagem
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, sim!