Neville Brothers — One More Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Day" de Neville Brothers.
Letra
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Children living in the streets where they play
While nearby an old man cries
Brother, can you, can you spare a dime?
Mother’s feed their families words of hope
Keepin' faith in their fellow man
While they cope with rejection and despair
Today’s sorrow could be yours tomorrow
Remember the tables can turn
You can’t judge a book, a book by its cover
And that’s a lesson we all can learn
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
The cost of living is goin' up every day
While the chance of living is going down
Though some may say things could get worse
Tell that to a hungry child or a dad without a job
When hungry homeless families become an angry mob
Nature takes its course
One man’s pleasure is another man’s pain
But the tables can turn
What goes around today comes back around tomorrow
Let the light of love in your heart burn
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Let’s take some time to view the overall situation
The same thing is happenin' all across the nation
It’s kids with no shoes on their feet, wandering in the streets
Beggin' for money so they can eat
Why don’t you make their day for me?
But not for me for the kids so they can live with their families
Together with unity and harmony
And educate the people so that poverty can cease
And we can all live together in peace one more day
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Tradução da letra
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
Crianças que vivem nas ruas onde brincam
Enquanto perto um velho chora
Irmão, podes dar-me uma moeda?
A mãe alimenta as suas famílias palavras de esperança
Mantendo a fé nos seus semelhantes
Enquanto lidam com a rejeição e o desespero
A tristeza de hoje pode ser tua amanhã
Lembre-se que as mesas podem virar
Não se pode julgar um livro, um livro pela capa
E essa é uma lição que todos podemos aprender
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
O custo de vida aumenta todos os dias
Enquanto a chance de viver está caindo
Embora alguns possam dizer que as coisas podem piorar
Diz isso a uma criança esfomeada ou a um pai sem emprego.
Quando famintas famílias sem-abrigo se tornam uma multidão enfurecida
A natureza segue o seu curso
O prazer de um homem é a dor de outro homem
Mas as coisas podem mudar
O que acontece hoje, volta amanhã.
Deixa a luz do amor no teu coração arder
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
Vamos ter algum tempo para ver a situação geral
A mesma coisa está acontecendo por toda a nação
São miúdos sem sapatos nos pés, a vaguear pelas ruas.
Pedindo dinheiro para que possam comer
Porque não fazes o dia deles para mim?
Mas não para mim para as crianças para que possam viver com as suas famílias.
Junto com a unidade e a harmonia
E educar o povo para que a pobreza cesse
E podemos viver juntos em paz mais um dia
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul
Mais um dia sozinho, mais uma noite sem casa
Mais uma lágrima que nunca cai por ti
Mais um lugar para mentir, mais uma refeição para tentar comprar
Mais um coração que me chama de azul