Neville Brothers — Brother Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Blood" de Neville Brothers.
Letra
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We" re from the same water, we’re from the same
I’ve got scars from livin', scars from love
Strike me dead if I’m lyin'
I’ve got brothers below, and brothers above
With all of our blood we are tryin'
I keep tryin' for everything
It comes a piece at a time
I’ve got a mountain I’m determined to climb
But I took the heat, created the beat
And I’ve got the heart of a lion
I’ve got friends who are dead, friends in jail
I’ve got friends who are policemen
And the girls I know now, the girls I knew then
I still make my music to please them
I keep tryin' for everything
I don’t count the cost
But 1 see an ocean I’m determined to cross
'Cause I look the heat, created the beat
And I’ve got the strength of a dragon
I’ve got dnims of the jungle, drums of the street
Dmms of the Indian chief
I’ve got the fire of the gospel, a river of blues
And I got the soul of belief
And I keep tryin' for everything
It’s been a long, long road
I’ve got a song that’s about to explode
I was born to the beat that pounds like the heat
And I’ve got the drums of the spirit
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We’re from the same water, we’re from the same
Quand bondieu vie' ou li prend!
Tradução da letra
Irmão sangue, irmão sangue
Somos do mesmo espírito, da mesma lama
Irmão sangue, irmão sangue
Somos da mesma água, somos da mesma
Tenho cicatrizes de viver, cicatrizes do amor
Mata - me se estiver a mentir
Tenho irmãos lá em baixo e irmãos lá em cima.
Com todo o nosso sangue estamos a tentar
Continuo a tentar por tudo
Vem um pedaço de cada vez
Tenho uma montanha que estou determinado a escalar
Mas eu peguei no calor, criei a batida
E tenho o coração de um leão
Tenho amigos que estão mortos, amigos na prisão.
Tenho amigos que são polícias.
E as raparigas que conheço agora, as raparigas que conheci na altura
Ainda faço a minha música para lhes agradar
Continuo a tentar por tudo
Não Conto o custo.
Mas vejo um oceano que estou determinado a atravessar
Porque eu olho para o calor, criei a batida
E tenho a força de um dragão
Tenho dnims da selva, tambores da rua
Dmms do Chefe Indiano
Tenho o fogo do evangelho, um rio de blues
E eu tenho a alma da crença
E continuo a tentar por tudo
Tem sido um longo, longo caminho
Tenho uma canção prestes a explodir.
Nasci para a batida que pesa como o calor
E tenho os tambores do Espírito
Irmão sangue, irmão sangue
Somos do mesmo espírito, da mesma lama
Irmão sangue, irmão sangue
Somos da mesma água, somos da mesma
Quand bondieu vie ' ou li prend!