Nevertheless — Live Like We're Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Like We're Alive" de Nevertheless.
Letra
They say we can’t make it through
Too young; don’t know what to do
This life is much too hard for you and me
They say we’re living in our dreams
Black, white, and nothing in between
This world is never as it seems to be
But they don’t want this
And they don’t feel this
But this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
They say, “Stay inside the lines we’ve drawn
And you will be just fine. Don’t take chances
With your life. C’mon.†But they don’t want this
And they don’t feel this, but this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
This world, we’ve gotta let it go
This life is out of our control
So here I stand. I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive. Let’s live like we’re alive!
Tradução da letra
Dizem que não conseguimos passar.
Muito jovem; não sei o que fazer
Esta vida é muito difícil para ti e para mim.
Dizem que vivemos nos nossos sonhos
Preto, branco, e nada no meio
Este mundo nunca é como parece ser
Mas eles não querem isto.
E eles não sentem isto.
Mas isto nunca foi deles!
Então aqui estou eu
Estou pronto para tudo.
Só um homem, mas estou a dar tudo.
Só estamos aqui por um segundo.
E depois vamos embora quando menos esperamos
Assim como mais do que sobreviver
Vamos viver como se estivéssemos vivos!
Dizem: "mantém-te dentro das linhas que traçámos.
E vais ficar bem. Não corras riscos.
Com a tua vida. Vamos.mas eles não querem isto
E eles não sentem isto, mas isto nunca foi deles!
Então aqui estou eu
Estou pronto para tudo.
Só um homem, mas estou a dar tudo.
Só estamos aqui por um segundo.
E depois vamos embora quando menos esperamos
Assim como mais do que sobreviver
Vamos viver como se estivéssemos vivos!
Este mundo, temos de esquecer
Esta vida está fora do nosso controlo.
Aqui estou eu. Estou pronto para tudo.
Só um homem, mas estou a dar tudo.
Só estamos aqui por um segundo.
E depois vamos embora quando menos esperamos
Assim como mais do que sobreviver. Vamos viver como se estivéssemos vivos!