Neverstore — My Greatest Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Greatest Enemy" de Neverstore.
Letra
There right in front of me My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?
No one would hear me scream
Won’t be a pretty scene
So maybe I do best if I just bail
Tired of being me. I’m close to mutiny
I play my cards but there’s no way I win
I’m breaking out of here, failing to disappear
A lackadaisical attempt to hide
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I try so desperately to hide my misery
I’m just a puppet
But with chains for strings
Am I the only one left in this stupid town?
DAMMIT! No one seems to care at all
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I’m trying!
I’m my own worst enemy
There right in front of me My greatest enemy
Should I just turn my back or go all in?
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
I’m trying to be strong and brave
But to tell the truth I’m bleeding inside
I’m lying to myself I’m fine
But to tell the truth I’m way out of line
Tradução da letra
Ali mesmo à minha frente o meu maior inimigo
Devo virar as costas ou apostar tudo?
Ninguém me ouvia gritar
Não vai ser uma cena bonita
Por isso, talvez faça o melhor se me for embora.
Cansado de ser eu. Estou perto de um motim.
Eu jogo as minhas cartas mas não há maneira de eu ganhar
Vou fugir daqui, não vou desaparecer.
Uma tentativa de esconder
Estou a tentar ser forte e corajoso
Mas para dizer a verdade, estou a sangrar por dentro.
Estou a mentir a mim próprio. estou bem.
Mas para dizer a verdade, passei dos limites.
Tento tão desesperadamente esconder a minha miséria
Sou apenas um fantoche.
Mas com correntes para cordas
Sou o único que resta nesta cidade estúpida?
Raios! Ninguém parece importar-se.
Estou a tentar ser forte e corajoso
Mas para dizer a verdade, estou a sangrar por dentro.
Estou a mentir a mim próprio. estou bem.
Mas para dizer a verdade, passei dos limites.
Estou a tentar!
Sou o meu pior inimigo.
Ali mesmo à minha frente o meu maior inimigo
Devo virar as costas ou apostar tudo?
Estou a tentar ser forte e corajoso
Mas para dizer a verdade, estou a sangrar por dentro.
Estou a mentir a mim próprio. estou bem.
Mas para dizer a verdade, passei dos limites.
Estou a tentar ser forte e corajoso
Mas para dizer a verdade, estou a sangrar por dentro.
Estou a mentir a mim próprio. estou bem.
Mas para dizer a verdade, passei dos limites.