Neverland — To Lose The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Lose The Sun" de Neverland.
Letra
Couldn’t see it your face
There was a cold in your gaze
Was like a maze of words
Doctors couldn’t ease your pain
I remember your smile
Why?
I remember your first birthday
I remember your first gift to me They were all great
You were there staring at me With hopes in your eyes
And thoughts in your head
You were there trying to say
«Father please save me now»
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Life is now leaving you
Like an empty hole you are
I hold your body to catch your breath
Pretending that you are alive
I remember your cries
Lies!
I cannot lose you now my dear
No more dead angels I want to see
No more tales of hope, only want to see you alive
Please walk again with me No more lies of faith, just to see you dead
Want to see you back, still smiling
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Nothing’s left
No more games
Only holes, without meanings
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends.
What has happened to me?
Is this the fate?
Or another sad tale to end that I had to see?
No more tales, no more a kiss
Just one more day, before it ends
No more tales, no more a kiss
Only a suffering, just your death
No father is to lose a son
No sun should leave the sky
To the dust, to a shadow
Why have you gone?
I ask you now
Why have you left me?
You’ve taken him from me, he is gone…
Tradução da letra
Não conseguia ver a tua cara
Havia um frio no teu olhar
Era como um labirinto de palavras
Os médicos não conseguiam aliviar a tua dor.
Lembro-me do teu sorriso
Por quê?
Lembro-me do teu primeiro aniversário.
Lembro-me do teu primeiro presente para mim. eram todos fantásticos.
Estavas lá a olhar para mim com esperanças nos teus olhos.
E pensamentos na tua cabeça
Estavas lá a tentar dizer
"Pai, por favor, salva-me agora»
Nenhum pai pode perder um filho.
Nenhum sol deve deixar o céu
Ao pó, à sombra
Porque te foste embora?
Pergunto-te agora.
A vida está agora a deixar-te.
Como um buraco vazio que és
Eu seguro o teu corpo para recuperar a tua respiração
Fingindo que estás vivo
Lembro-me dos teus gritos.
Mentiras!
Não posso perder-te agora, minha querida.
Acabaram-se os anjos mortos que quero ver
Acabaram-se as histórias de esperança, só te quero ver vivo.
Por favor, caminhe comigo, não mais mentiras de fé, só para vê-lo morto.
Quero ver-te de volta, ainda a sorrir.
Nenhum pai pode perder um filho.
Nenhum sol deve deixar o céu
Ao pó, à sombra
Porque te foste embora?
Pergunto-te agora.
Não sobrou nada.
Acabaram-se os jogos.
Apenas buracos, sem significados
Chega de histórias, chega de beijos
Só mais um dia, antes que acabe.
O que me aconteceu?
É este o destino?
Ou outra história triste para acabar que eu tinha de ver?
Chega de histórias, chega de beijos
Só mais um dia, antes que acabe.
Chega de histórias, chega de beijos
Apenas um sofrimento, apenas a tua morte.
Nenhum pai pode perder um filho.
Nenhum sol deve deixar o céu
Ao pó, à sombra
Porque te foste embora?
Pergunto-te agora.
Porque me deixaste?
Você o tirou de mim, ele se foi.…