Never Shout Never — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Never Shout Never.
Letra
I’m in trouble
I’m an addict
I’m addicted to this girl
She’s got my heart tied in a knot
And my stomach in a whirl
But even worse
I can’t stop calling her
She’s all I want and more
I mean damn
What’s not to adore?
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
I’m in trouble
I’m so cliché
See that word just wears me out
Makes me feel like just another boy
To laugh and joke about
But even worse
I can’t stop calling her
I love to hear that voice
And honestly
I’m left with no choice
I’ve been playing too much guitar
I’ve been listening to jazz
I called so many times
I swear she’s going mad
And that cellular will be the death of us
I swear, I swear
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh
I’m running my mouth
Just like I got her
But I surely don’t
Because she’s so
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock 'n roll
And out of my league
Is she out of my league?
Let’s hope not
And oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh
Tradução da letra
Estou em apuros.
Sou um viciado.
Sou viciado nesta rapariga.
Ela amarrou o meu coração num nó
E o meu estômago num turbilhão
Mas ainda pior.
Não consigo parar de lhe ligar.
Ela é tudo o que eu quero e mais
Quero dizer, raios.
O que há para não adorar?
Tenho tocado guitarra a mais.
Tenho ouvido jazz.
Liguei tantas vezes.
Juro que ela está a enlouquecer.
E esse celular será a nossa morte
Eu juro, eu juro
E oh
O-oh, o-oh, o-ooh
O
Estou a falar demais.
Tal como a tenho a ela.
Mas de certeza que não.
Porque ela é tão ...
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock ' N roll
E fora da minha liga
Ela está fora do meu alcance?
Esperemos que não.
Estou em apuros.
Sou tão cliché
Essa palavra desgasta - me.
Faz - me sentir apenas mais um rapaz
Para rir e brincar
Mas ainda pior.
Não consigo parar de lhe ligar.
Adoro ouvir essa voz.
E honestamente
Não tenho escolha.
Tenho tocado guitarra a mais.
Tenho ouvido jazz.
Liguei tantas vezes.
Juro que ela está a enlouquecer.
E esse celular será a nossa morte
Eu juro, eu juro
E oh
O-oh, o-oh, o-ooh
O
Estou a falar demais.
Tal como a tenho a ela.
Mas de certeza que não.
Porque ela é tão ...
O-oh, o-oh, o-ooh
Rock ' N roll
E fora da minha liga
Ela está fora do meu alcance?
Esperemos que não.
E oh
O-oh, o-oh, o-ooh
Oh, oh