Never Shout Never — this s**t getz old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "this s**t getz old" de Never Shout Never.
Letra
If you’re looking for me
I’d suggest you look in the last place
That you will ever find me
'Cause I’m going out
With all my friends tonight, for once
And if you can do one whole thing
Then I’d suggest you go out too
And smile up a storm
'Cause we’re all as sad
As you think that you are
So just smile
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
So if you have a problem
I’d thoroughly suggest you look within
Before you go and blame someone
Who’s been blaming someone else
Their whole life
And I know we all got problems
But we got a bigger problem
We’ve been falling into pieces
And our power hides the knowledge
We’ve been working our whole damn lives;
But for what?
For them
See I’ve been
Looking up, looking down, looking side to side
Wondering why this world is the way that it is And why my momma cries
Every night when I’m trying to rest my head
On the floor
Half-stoned thinking, «Damn, this shit gets old.»
(lala's)
Tradução da letra
Se estás à minha procura
Sugiro que procures no último lugar.
Que alguma vez me encontrarás
Porque eu vou sair
Com todos os meus amigos esta noite, por uma vez
E se conseguires fazer uma coisa
Então sugiro que também saias.
E sorri uma tempestade
'Cause we're all as sad
Como pensas que és
Por isso sorri.
Eu fui ...
Olhando para cima, olhando para baixo, olhando lado a lado
Pergunto-me porque é que este mundo é como é e porque é que a minha mãe chora
Todas as noites quando tento descansar a cabeça
No chão
Meio pedrado a pensar: "bolas, esta merda fica velha.»
Então, se tens um problema
Sugiro que olhe para dentro.
Antes de ires culpar alguém
Que tem culpado outra pessoa
Toda a sua vida
E sei que todos temos problemas.
Mas temos um problema maior.
Nós teremos desintegrado
E o nosso poder esconde o conhecimento
Temos trabalhado a vida toda.;
Mas para quê?
Por eles
Eu fui ...
Olhando para cima, olhando para baixo, olhando lado a lado
Pergunto-me porque é que este mundo é como é e porque é que a minha mãe chora
Todas as noites quando tento descansar a cabeça
No chão
Meio pedrado a pensar: "bolas, esta merda fica velha.»
(lala)