Never Shout Never — Red Balloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Balloon" de Never Shout Never.
Letra
A lonely red balloon
Tied down to his worries
Dreams of taking flight
Slowly moving out of sight
To a sky of curious blue
Infinite, inviting
A prisoner of self doubt
He whispers to himself:
«Why can’t I cut the ribbon tied around my neck?
Then maybe I could finally breathe
Then maybe I could finally see
The bigger picture staring back at me»
Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
A storm goes through the city
Towards the lonely red balloon
Ratter tattered ribbon
Lost it’s grip and off he flew
Towards the sky of lightning
He thundered through and through
Fireworks like Independence Day
Whoop dee doo
Up so high without the noose
That used to choke my neck
Now that I can finally breathe
Now that I can finally see
The bigger picture staring back at me Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time!
Go above the atmosphere
There’s no separation here
Division is illusion
It’s all one big balloon
About to blow!
Monday’s my weekend
Tuesday’s alright
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
Green is my color
Sunshine’s my sky
Hey! Hey! It’s go time!
It’s go time! Go time!
Hey! Hey! I’m ready!
It’s go time! Go time!
The bigger picture
Everything is staring back at me The bigger picture
Everything is Everything is The bigger picture
Everything is staring back at me The bigger picture
Everything is Everything is Everything is Everything
Tradução da letra
Um balão vermelho solitário
Amarrado às suas preocupações
Sonhos de voar
Lentamente a sair da vista
Para um céu de azul curioso
Infinito, convidativo
Um prisioneiro de dúvida.
Ele sussurra para si mesmo:
"Porque não posso cortar a fita amarrada ao pescoço?
Então talvez eu pudesse finalmente respirar
Então talvez eu pudesse finalmente ver
O quadro maior a olhar para mim»
Segunda - feira é o meu fim-de-semana
Terça-feira está bem.
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora! Hora de ir!
O verde é a minha cor
O sol é o meu céu
Ei! Ei! Está na hora!
Está na hora! Hora de ir!
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora! Hora de ir!
Uma tempestade passa pela cidade
Em direcção ao solitário balão vermelho
Fita esfarrapada do Ratter
Perdeu a força e saiu voando
Para o céu do relâmpago
Ele atravessou e atravessou
Fogos de artifício como o Dia da Independência
Whoop dee doo
Tão alto sem o laço
Que me estrangulava o pescoço
Agora que posso finalmente respirar
Agora que finalmente consigo ver
O quadro geral a olhar para mim segunda-feira é o meu fim-de-semana
Terça-feira está bem.
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora! Hora de ir!
O verde é a minha cor
O sol é o meu céu
Ei! Ei! Está na hora!
Está na hora! Hora de ir!
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora!
Ir acima da atmosfera
Não há separação aqui.
Divisão é ilusão
É tudo um grande balão.
Prestes a explodir!
Segunda - feira é o meu fim-de-semana
Terça-feira está bem.
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora! Hora de ir!
O verde é a minha cor
O sol é o meu céu
Ei! Ei! Está na hora!
Está na hora! Hora de ir!
Ei! Ei! Estou pronto!
Está na hora! Hora de ir!
Visao
Está tudo a olhar para mim, o panorama geral.
Tudo é tudo é o quadro geral
Está tudo a olhar para mim, o panorama geral.
Tudo é tudo é tudo é tudo