Never Shout Never — Big City Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Dreams" de Never Shout Never.
Letra
You say we’re both little people and you like it that way
But in time I’m gonna put this body to shame
Grow old, wear a suit like my old man
Pack up all my things and get my ass out of town
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
In about one year you’ll have it all figured out
These big city dreams are what you’re about
Walking like strangers among these states
Only time will tell how long I can wait
We’ve got it good whether you like this town or not
I know it’s small but with a big head it’s bound to get hot
In the summer but the summer is a bummer
If you can’t leave this pathetic excuse for a town
That holds all your memories
A lifetime of crushes and your broken dreams
To be anywhere but here
But baby, anywhere is away from me If you got it all figured out then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Just go ahead and work it out, but first come on and let it out
Scream and shout and tell everybody that you’re gonna leave
Me again, oh, so casually
Would you take the hit for me or the home team
If you got it all figured out
Then what is there to shout about?
This Midwest town is gonna miss you
Tradução da letra
Dizes que somos ambos pessoas pequenas e que gostas assim.
Mas com o tempo vou envergonhar este corpo
Envelhecer, usar um fato como o meu velho
Arruma as minhas coisas e tira-me da cidade.
Temos tudo em ordem, quer gostes ou não desta cidade.
Eu sei que é pequeno, mas com uma cabeça grande vai ficar quente.
No verão, mas o verão é uma chatice
Se não podes deixar esta desculpa patética para uma cidade
Que guarda todas as tuas memórias
Uma vida de paixões e sonhos desfeitos
Estar em qualquer lugar menos aqui
Mas querida, qualquer lugar está longe de mim, se já percebeste tudo, então o que há para gritar?
Esta cidade do Midwest vai sentir a tua falta.
Vá em frente e resolva isso, mas primeiro venha e deixe sair
Grita e grita e diz a toda a gente que vais sair
Daqui a um ano vais ter tudo planeado.
Estes sonhos da grande cidade são o que tu queres
Caminhando como estranhos entre estes estados
Só o tempo dirá quanto tempo posso esperar.
Temos tudo em ordem, quer gostes ou não desta cidade.
Eu sei que é pequeno, mas com uma cabeça grande vai ficar quente.
No verão, mas o verão é uma chatice
Se não podes deixar esta desculpa patética para uma cidade
Que guarda todas as tuas memórias
Uma vida de paixões e sonhos desfeitos
Estar em qualquer lugar menos aqui
Mas querida, qualquer lugar está longe de mim, se já percebeste tudo, então o que há para gritar?
Esta cidade do Midwest vai sentir a tua falta.
Vá em frente e resolva isso, mas primeiro venha e deixe sair
Grita e grita e diz a toda a gente que vais sair
Eu outra vez, tão casualmente
Aceitas a culpa por mim ou pela equipa da casa?
Se tiveres tudo planeado
Então o que há para gritar?
Esta cidade do Midwest vai sentir a tua falta.