Neva Dinova — Cold Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Calls" de Neva Dinova.
Letra
I can’t stand this anymore
When you scratch where you lay
There is nothing there
And i don’t give a fuck
You can’t hurt me anymore
Chope off me arm
There’s a hole in my heart
And i don’t give a fuck
Everyone i love
Everyne i trust
What’s going to happen to all of us?
Seems like i’ve done something wrong
Well, let that punishment come
Hide the sun
I don’t give a fuck
Scratching my nuts right at god
On second thought
There is no-one there
And i don’t give a fuck
Chope off me arm
There’s a hole in my heart
I don’t give a fuck
What is this world without pain?
Ain’t a god damn thing
Just a rock flaoting
Through the universe
The world is a shitty place and i can’t wait to die
(just kidding world, you know i love you)
Tradução da letra
Não aguento mais isto.
Quando coças onde te deitas
Não há lá nada.
E estou-me nas tintas.
Não me podes magoar mais.
Larga-me o braço.
Há um buraco no meu coração
E estou-me nas tintas.
Todos os que amo
Todos em quem confio
O que vai acontecer a todos nós?
Parece que fiz algo de errado.
Bem, que venha esse castigo
Esconder o sol
Estou-me nas tintas.
Coçar os meus tomates mesmo em Deus
Pensando melhor ...
Não está lá ninguém.
E estou-me nas tintas.
Larga-me o braço.
Há um buraco no meu coração
Estou-me nas tintas.
O que é este mundo sem dor?
Não é nada
Apenas um tumulto rochoso
Através do universo
O mundo é uma merda e mal posso esperar para morrer.
(just reminding world, you know i love you)