Neury Luciano — David y Goliat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "David y Goliat" de Neury Luciano.
Letra
Llego a la casa,
Encuentro una nota
Que fuiste de compras
Y después al Spa.
De madrugada,
Llegas cansada
Otra vez me toca,
dormir… en el sofá.
Y botaste la llave de la ilusión
Metiste la pasión en la lavadora
Cambiaste la clave de la computadora
Y hasta un mensaje nuevo pusiste
En tu correo de voz.
Ya me imagino
Lo que se avecina
Con esa mirada asesina
Con la traición en la frente
Con dinamita… Hasta en los dientes
Ya me imagino
Lo que se avecina
Con tantas caricias restringidas
Con tu típico no quiero más.
Y es que somos una especie
De: David y Goliat.
El tarot me revela
Que tu amor es un chantaje
Que el sexo se fue de viaje
Y que tienes un Doctorado en mentir.
Ya me imagino
Lo que se avecina…
Me da la impresión
Que esta comedia absurda terminó
Y ni siquiera un milagro
Me haría cambiar de decisión.
Tradução da letra
Chego a casa,
Encontro uma nota
Que foste às compras
E depois para o Spa.
De madrugada,
Estás cansada
É a minha vez outra vez,
dormir sofá no sofá.
E deitaste fora a chave da ilusão
Meteste a paixão na máquina de lavar
Mudaste a chave do computador
E até uma nova mensagem você colocou
No teu correio de voz.
Imagino
O que está por vir
Com aquele olhar assassino
Com traição na testa
Com dinamite Hasta até nos dentes
Imagino
O que está por vir
Com tantas carícias restritas
Com o teu típico não quero mais.
E nós somos uma espécie
De: David e Golias.
O tarot revela me
Que o teu amor é uma chantagem
Que o sexo foi viajar
E que tens um Doutoramento em mentir.
Imagino
O que está por vir…
Dá-Me a impressão
Que esta comédia absurda acabou
E nem mesmo um milagre
Faria-me mudar de decisão.