Neurosis Inc. — Lágrimas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas" de Neurosis Inc..
Letra
Algun día creí en el amor
Y utopía para mi el rencor
Dejé a un lado el miedo a crecer
Pero con lágrimas aprendí a vivir
Descalzo sobre espinas caminé
Y a un mundo al derecho le aposté
Mi mortal amante era el pesimismo
Pues ya ni siquiera creía en mi mismo
No habían respuestas a mis preguntas
Y la confusión era reina en mi mente
Como animal asustado caminaba las calles
Desangrándome por dentro
Observando la felicidad en la gente
Un día creí que todo debía terminar
Pues aunque amaneciera
Todo era oscuro para mi
Pensé que los ateos tenían la razón
Pues solo quien se conoce
Llega a tener miedo de si mismo
Un día creí que la vida era mala conmigo
Y que yo era bueno con la vida
Y con el dedo sobre el gatillo
Me enfrenté con la muerte
Ella quien me esperó con paciencia
Me entregó su comprensión
Ese día fue ayer hoy soy un alma libre
No volvería a nacer para formar parte
De un mundo absurdo
Pero habiendo destruído la cadena de la vida
Encontré que aquí solo hay
Un imperdonable vacío
Tradução da letra
Um dia acreditei no amor
E utopia para mim o rancor
Deixei de lado o medo de crescer
Mas, com lágrimas, aprendi a viver
Descalço sobre espinhos eu andei
E a um mundo ao direito apostei nele
Meu amante mortal era o pessimismo
Já nem acreditava em mim mesmo
Não havia respostas para as minhas perguntas
E a confusão era rainha em minha mente
Como um animal assustado ele caminhava pelas ruas
A sangrar por dentro
Observando a felicidade nas pessoas
Um dia pensei que tudo tinha de acabar
Bem mesmo que amanhecesse
Era tudo escuro para mim
Pensei que os ateus tinham razão
Só quem se conhece
Ele começa a ter medo de si mesmo
Um dia pensei que a vida era má para mim
E que eu era bom com a vida
E com o dedo no gatilho
Enfrentei a morte
Ela que esperou por mim com paciência
Entregou-Me a sua compreensão
Esse dia foi ontem hoje eu sou uma alma livre
Não voltaria a nascer para fazer parte
De um mundo absurdo
Mas, tendo destruído a cadeia da vida
Descobri que aqui só há
Um vazio imperdoável