Nessbeal — Chute libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chute libre" de Nessbeal.
Letra
9−4, t’sais
C’est dur, de vivre parmi les ordures
Au fur et à mesure, mesure les risques mais rien d’sûr
Qu'ça dur, c’est dur, obscur mec
Sans ma rime mon armature, j’serrai déjà mort c’est sûr
Votre pression m’sert plus à n’plus rentrer dans l’mur
Moi j’fume un spliff, une gifle ???
Mon R.A.P a trop de nocif, comment tirer sans cible
Recherche l’issue, issu d’une vie où les gens te pissent dessus
Pas difficile de sortir de là déçu
J’me place, coriace j’crois bien que j’ai trouvé ma place
Déclasse les MC, Dicidens toujours dans la place
L’accoutumance du ghetto vient pas pour te guetter
Endetter, belek à ne pas péter les plombs en serrant l'étau
Moi tôt ou tard, mec, j’prendrai ma part, sortir de nul part
Ça parque de part en part, mon son t’embarque
Parqués dans la merde, les emmerdes viennent s’ensevelir
Tu peux lire dans mes yeux j’vais m’en sortir avant la chute
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JB, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec
De la graine de dit-ban
On a dit-gran, dans la haine donc on fait du rap de brigand
Tu l’as dit, un manche-di grands masqués pas pour le mardi gras
On fait du bif c’est si grave comme si t’avais sniffé dix grammes
Du rap sale plus dur à avaler qu’avec un abcès
Pas celui que tu verras sur canal sat
A coté de ces banales scènes, anal chatte
Condamne la chute d’humanité que tous ces connards l’sachent
On se sèche dés qu’on se sait ennemi
On se fera pas de concessions vu qu’on se sait ennemi
Faut concevoir qu’un jour on se saigne entre amis
Trop de drames ici, on s’en est pas remit, ça choque les mamies
Elles sont faîtes pour l’or mais c’est dans la merde qu’on a les mains mises
Crois-tu que je m’amuse avec ma miss moi
Hey, misère d’amour, un désert eagle
Ça fait mal au crâne comme un môme qu'à pas d’dessert qui gueule
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JB, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec
Nous voilà revenus à l'époque de la Jahiliya
Au lieu d’aller à l'école les jeunes préfèrent fumer de la hilla
Dans l’bâtiment les daronnes disent «mchaw fiha»
Et c’est embrouille il sort la genouilla
Aussi tenaces que le choléra dans nos cœurs c’est la colère
J’encule ton électorat coup d’cross dans vos molaires
C’est pas un canular entre crépuscule et aube mes frères sont hilares
La B.A.C rodent c’morceau seul les bavures ont déclare
Les keufs eux, quand ils s’suicident pas ils commettent des bavures
Nous mélanger, c’est comme couper ta coke avec de la levure
Des fois j’me dis quelle instru, pourrait supporter ma gravure
Brûle les rats fils de stup, ma parole Nessbeal la crevure
Et sur commission rogatoire ils nous font goûter l’purgatoire
Nous mettre un slip en papier avant d’passer au prétoire
Sous contrôle judiciaire, j’en ai marre d’aller pointer
Signer un bout de papier, coupable on l’est avant même qu’on soit inculpé
Car c’est Chute Libre
Jeunesse ivre, se délivre sous JP, t’raconte ma ive, ma bouche t’calibre,
te braque ta CB
T’sais bien ce qu’on met dans nos feuilles OCB
Ce qu’on voudrait posséder jusqu'à la chute mec
Tradução da letra
9-4, você sabe.
É difícil viver no meio do lixo.
Enquanto você vai, medir os riscos, mas nada certo
É duro, é duro, homem negro
Sem minha rima minha armadura, eu já apertei morto é certo
Já não preciso da tua pressão para entrar na parede.
Fumo um charro, uma bofetada ???
O meu R. A. P tem demasiados danos, como disparar sem alvo.
Encontra a saída, de uma vida onde as pessoas te mijem em cima
Não é difícil sair de lá desapontado
Estou no meu lugar, duro acho que encontrei o meu lugar
Declama o MC, Dicidens sempre no lugar
A habituação do gueto não te vem ver.
Dívida, belek para não peidar a plumb apertando o torno
Eu mais cedo ou mais tarde, meu, Vou levar a minha parte, sair do nada
É um parque de um lado para o outro, o meu som leva-te
Presos na merda, os problemas vêm para se enterrar
Podes ler-me nos olhos que ficarei bem antes da queda.
Porque é queda livre
Juventude embriagada, entrega sob JB, diz-te a minha vida, o meu calibre da boca.,
pega no teu rádio.
Sabes o que pusemos nos lençóis da OCB?
O que gostaríamos de possuir até à queda, meu
Da semente de dit-ban
Nós dissemos-avó, em ódio, por isso prendemos o bandido.
Tu mesmo o disseste, uma mancha grande mascarada não para o mardi gras.
É tão mau como teres snifado dez gramas.
Rap sujo mais difícil de engolir do que com um abcesso.
Não aquele que vais ver no Canal sat
Ao lado destas cenas banais, rata anal
Condenem a queda da humanidade que todos estes idiotas sabem
Secamos quando sabemos que somos um inimigo.
Não faremos concessões, já que nos conhecemos como inimigos.
Temos de conceber que um dia sangramos entre amigos
Muito drama aqui, não recuperamos, choca as avós
São feitos para ouro, mas é a merda em que temos as mãos.
Achas que me estou a divertir com a minha falta?
Hey, love misery, a Desert eagle
Dói como o crânio de uma criança, mas não tem sobremesa.
Porque é queda livre
Juventude embriagada, entrega sob JB, diz-te a minha vida, o meu calibre da boca.,
pega no teu rádio.
Sabes o que pusemos nos lençóis da OCB?
O que gostaríamos de possuir até à queda, meu
Aqui estamos nós de volta no tempo do Jahiliya
Em vez de irem para a escola, os jovens preferem fumar hilla.
No edifício os daronnas dizem " mchaw fiha»
E é confuso ele tirar o joelho
Tão teimosa como a cólera nos nossos corações é a raiva
Estou a foder o teu eleitorado com uma cruz nos teus molares.
Não é um embuste entre o anoitecer E A alvorada. os meus irmãos são hilariantes.
Roedor B. A. C.
Os keufs, quando eles não cometem suicídio eles cometem burrs
Misturar-nos é como cortar a Coca com levedura.
Às vezes digo a mim mesmo que instrumento, poderia suportar a minha gravação
Queimem os ratos filho da colmeia, minha palavra Nessbeal a fenda
E na Rogatória da Comissão, fazem-nos provar o purgatório.
Vestimos Cuecas de papel antes de irmos ao tribunal.
Sob controlo judicial, estou cansado de apontar
Assina um papel, somos culpados antes de sermos acusados.
Porque é queda livre
Juventude embriagada, entrega sob JP, diz-te a minha vida, a minha boca Calibra-te,
pega no teu rádio.
Sabes o que pusemos nos lençóis da OCB?
O que gostaríamos de possuir até à queda, meu