Nesrin Sen — Monster Humminghumm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster Humminghumm" de Nesrin Sen.
Letra
There’s this shell.
Inside this shell there’s a monster, and it’s bad.
It’s been sleeping for years and years.
And inside this humm there is a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to humm.
Shouldn’t wake her, shouldn’t wake her.
There’s a monster loose in the city tonight.
There’s a monster loose in the city tonight.
And they screem and shout at the monster,
but the monster doesn’t understand.
And they screem and shout at the monster,
but the monster couldn’t care less, it is all useless.
There is a humminghumm in this town
There is a humminghumm in this town
And inside this humm there’s a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to.
Humm!
Tradução da letra
Há uma concha.
Dentro desta concha há um monstro, e é mau.
Está a dormir há anos e anos.
E dentro deste humm há um humminghumm,
e cantarola com quem quiser cantarolar.
Não devia acordá-la, não devia acordá-la.
Há um monstro à solta na cidade esta noite.
Há um monstro à solta na cidade esta noite.
E gritam e gritam com o monstro,
mas o monstro não entende.
E gritam e gritam com o monstro,
mas o monstro não se importa, é tudo inútil.
Há um humminghumm nesta cidade
Há um humminghumm nesta cidade
E dentro deste humm há um humminghumm,
e cantarola com quem quiser.
Humm!