Nesrin Sen — A Simple Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Tune" de Nesrin Sen.
Letra
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me,
why does your hart feel so close to me?
This is not a love song,
then why does my hart feel so sore?
I’m so exhausted by allways beeing tired.
I am so exhausted by allwas beeing tired.
And it’s so light you and I walking around
in the sun, making love everywhere that we are.
This is not a love song, it’s just a simpe tune.
If you’re not around me, then why does my heart feel so warm?
Call, call on me baby and I’ll go anywere
that you go, I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
And I will go anywere that you go I’ll just go.
'Cause this is not a love song, no this is not a love song.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, but I will.
You’re the man of my dreams, you’re the love and the light.
You’re the stars and the sky, you are the sea and the ocean in me.
You’re the earth and the universe,
but there’s nothing as big as you and me,
and I love you, never told you, now I have.
Tradução da letra
Esta não é uma canção de amor, é apenas uma melodia simples.
Se não estás perto de mim,
porque é que o teu hart se sente tão perto de mim?
Esta não é uma canção de amor,
então porque é que o meu hart se sente tão dorido?
Estou exausta por estar sempre cansada.
Estou tão exausto por tudo estar cansado.
And it's so light you and I walking around
ao sol, fazendo amor em todos os lugares que somos.
Esta não é uma canção de amor, é apenas uma melodia simples.
Se não estás perto de mim, porque é que o meu coração está tão quente?
Liga-me, querida e eu vou a qualquer lugar.
que tu vás, eu vou.
Porque isto não é uma canção de amor, Não, Não é uma canção de amor.
E eu vou onde tu fores, eu vou.
Porque isto não é uma canção de amor, Não, Não é uma canção de amor.
És o homem dos meus sonhos, és o amor e a luz.
Vocês são as estrelas e o céu, vocês são o mar e o oceano em mim.
És a terra e o universo,
mas não há nada tão grande como tu e eu.,
e eu amo-te, nunca te disse, Mas vou.
És o homem dos meus sonhos, és o amor e a luz.
Vocês são as estrelas e o céu, vocês são o mar e o oceano em mim.
És a terra e o universo,
mas não há nada tão grande como tu e eu.,
e eu amo-te, nunca te disse, Agora já o fiz.