Nesly — En mode love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En mode love" de Nesly.
Letra
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
je me lève, ma première pensée est pour toi
(je comprends pas)
je n'était pourtant pas sur ça
mais j’attends (un appel de toi)
je n’ose pas
tu me plait vraiment mais j’attends, j’attends, j’attends, j’attends
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’aimerai tant t’avoir
seul avec moi
blottie dans tes bras
une nuit avec toi
j’aimerai tant pouvoir
passer de temps avec toi
saura- tu le voir
moi je n’attends que ça !
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
j’passe mon temps à imaginer
ce rendez-vous dont j’ai tant rêvé
se sentiment lentement m’a désorienté
(j'attends patiemment)
que ton regard croise le mien
(j'espère secrètement)
que la vie te mette sur mon chemin
(j'attends patiemment)
j’en ressens tellement le besoin
(j'espère secrètement)
un jour pouvoir créer ce lien
Ça y est j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
maintenant j’suis love (love)
qu’en est t’il de toi?
tu m’a mis en mode love
complètement love
(Merci à Lexy971 pour cettes paroles)
Tradução da letra
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
Eu levanto - me, o meu primeiro pensamento é para ti.
(I don't understand)
Mas não estava nela.
mas eu estou esperando (uma chamada de você)
Não me atrevo.
Gosto mesmo de TI, mas estou à espera, estou à espera, estou à espera, estou à espera.
É isso eu sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
agora sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
Quem me dera ter-te a ti.
sozinho comigo
aconchegado nos teus braços
uma noite contigo
Quem me dera poder
passar tempo contigo
vais ver?
é tudo o que estou à espera !
É isso eu sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
agora sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
Passo o meu tempo a imaginar
este encontro com que sonhei Tanto
sentir-me lentamente desorientado
(Espero pacientemente)
que os teus olhos cruzem os meus
(Espero secretamente)
Que a vida te ponha no meu caminho
(Espero pacientemente)
Sinto tanta necessidade disso.
(Espero secretamente)
um dia ser capaz de criar este link
É isso eu sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
agora sou o amor)
E você?
puseste - me em Modo de amor
completamente amor
(Agradecimentos ao Lexy971 para estas palavras)