Nesli — Mi sento ok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi sento ok" de Nesli.
Letra
Sono sempre qui nello stesso posto
La musica le parole ciò che riconosco
Mostro tutto il mio mondo usando l’inchiostro
apostrofo ogni momento della mia vita
Al microfono fino a quando non è finita
Eccolo questo è quello che mi aspettavo
Prendo tutto quello che ho poi me ne vado
Rendo un saluto chiaro a chi mi è caro
So che non vorrò sentire più quel gusto amaro
baro ma non ditelo a nessuno resti tra di noi
Gioco le mie carte fino all’alba e poi e poi
Non so più chi sono per quanto sono fatto
Non ho più un soldo ma infondo me ne sbatto
Ci provo tutti i giorni e mi sento soddisfatto
Esisto anche senza un cazzo di contratto fallisco
mi alzo e ti assicuro che ti batto.
Ritornello: «si mi sento ok sono come vorrei
Come sono sempre stato nei miei sogni»
Come sono sempre stato nei miei sogni
Niente mi ferma niente mi fa rallentare
Un’altra consegna di quello che ho da raccontare
L’ennesima influenza portata fin qui dal mare
L’ennesima sfiga che manda tutto a cagare
Ho svaccato tutto di brutto non guardo come va Che sarà io mi butto anche se non so come andrà
Io non smetto ci metto tutto me stesso
Tutto quanto fino adesso
Dedico le rime al rap e a tutto questo
Che mi fa sentire fiero di essere diverso
Perso nei pensieri che formano ogni mio verso
Entro ed esco estroverso conto su di me
Su un rapporto onesto
Non dirmi che giudichi ancora come mi vesto
Ho bisogno di una droga per stare al mondo
Vedere realizzato almeno un quarto del mio sogno.
Ritornello (x2)
Mi sento ok come vorrei sono
Tutto il resto poi verrà da solo
Ho i miei piedi ben piantati al suolo
E la mente è il mezzo con cui volo
Mollo tutto corro fino alla meta
Fino alla fine della mia ultima giornata
Che vita vale la pena di esser vissuta
La difenderei anche con il mitra o il bazuka
Tiro la mia palla e spero che vada in buca
Se non ti piace ciò che ti danno rifiuta
Fiuta l’inganno stai lontano dal tranello
Prendi il peggio della vita e trasformalo in meglio
Ho svaccato tutto di brutto
Non guardo come va che sarà io mi butto
Anche se non so come andrà io non smetto ci metto
Tutto me stesso tutto quanto fino adesso
Voglio parlare solo di quello che mi va Senza pensare alla morale alla lucidità
Voglio restare sveglio vedere che accadrà
Per dare il meglio con rispetto per la musica
(Grazie a Mr. Paper per le correzioni)
Tradução da letra
Estou sempre aqui no mesmo lugar.
Música palavras que reconheço
Eu mostro o meu mundo todo usando tinta.
apóstrofe a cada momento da minha vida
Ao microfone até acabar
Aqui está isto é o que eu esperava
Levo tudo o que tenho e depois vou-me embora.
Faço uma saudação clara àqueles que me são queridos.
Sei que não quero sentir mais esse sabor amargo.
faz batota, mas não digas a ninguém que fica entre nós.
Jogo as minhas cartas até de madrugada e depois e depois
Não sei quem sou tanto quanto sou feito
Não tenho mais dinheiro, mas estou-me nas tintas.
Tento todos os dias e sinto-me satisfeito
Eu existo mesmo sem a porra de um contrato eu falho
Eu levanto-me e bato-te.
Refrão: "sim eu me sinto bem eu sou como eu gostaria
Como sempre estive nos meus sonhos»
Como sempre estive nos meus sonhos
Nada me impede nada me atrasa
Outra entrega do que tenho a dizer
Mais uma influência trazida para aqui pelo mar
Outra má sorte que manda tudo à merda
Eu deixo tudo correr mal Eu não olho como vai ser eu atiro-me mesmo que eu não sei como vai
Eu não paro por aí ponho tudo eu mesmo
Tudo até agora
Dedico as rimas ao rap e tudo isso
Isso faz-me sentir orgulhoso de ser diferente.
Perdido nos pensamentos que formam todos os meus versos
Eu entro e saio por conta extrovertida de mim mesmo
Numa relação honesta
Não me digas que ainda julgas como me visto
Preciso de uma droga para estar no mundo
Ver pelo menos um quarto do meu sonho tornar-se realidade.
Coro (x2)
Sinto-me bem como desejava estar
Tudo o resto virá por si só
Tenho os meus pés bem plantados no chão
E a mente é o meio pelo qual eu voo
Desisto de tudo o que corro para a meta
Até ao fim do meu último dia
Que vida vale a pena viver
Defendia-o com a mitra ou com o bazuka.
Eu atiro a minha bola e espero que ela vá para o buraco
Se não gostas do que te dão, recusa.
Olfacto enganador Afasta-te da armadilha
Pegar no pior da vida e transformá - lo no melhor
Acabei com tudo.
Eu não vejo como vai ser.
Embora eu não sei como vai ser eu não paro eu ponho
Todo o caminho até agora
Só quero falar sobre o que me convém sem pensar na moralidade para a lucidez.
Quero ficar acordado e ver o que acontece.
Para dar o melhor com respeito à música
(Agradecimentos ao Sr. Paper para as correções)