Nesli — L'Amore Torna Sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore Torna Sempre" de Nesli.
Letra
Stanno parlando di noi
senza sapere chi siamo
senza sapere la storia
e da dove veniamo
stanno parlando di figli
dei sogni che noi avevamo
dell’orco che arriva di notte
e ti porta lontano
stanno parlando di me ma io non ci sono da tanto
e l’unico modo che ho
è vivere senza rimpianto
quindi dimentico tutto
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
tanto non sanno di noi
non sanno che cosa proviamo
non sanno capire lo sguardo
nessuno che tende la mano
tanto non sanno del mondo
nel quale viviamo
della paura di vivere in fondo
la vita che desideriamo
tanto non sanno di me
e nemmeno io mi conosco
e l’unico modo che c'è
è vivere senza rimorso
quindi non dura per sempre
se non sei con me il tempo divide le strade
le strade dividono te
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
le strade ti portano via
e sai che ti fanno cambiare
se nessuno riconoscerà
tutto il bene
in mezzo a questo male
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
è qualcosa che ti segue ovunque sei
è qualcuno che ti vede per come sei
ho imparato che il dolore non sa aspettare
ma l’amore torna sempre
Tradução da letra
Estão a falar de nós.
sem saber quem somos
sem saber a história
e de onde viemos
estão a falar de crianças.
dos sonhos que tínhamos
do orc que chega à noite
e leva-te embora
estão a falar de mim, mas não estou cá há tanto tempo.
e a única maneira que tenho
é viver sem arrependimento
por isso, esqueço-me de tudo.
se não estás comigo o tempo divide as ruas
as ruas dividem-te
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre
eles nem sequer sabem de nós.
eles não sabem o que estamos a sentir.
eles não conseguem entender o olhar
ninguém está a pedir ajuda.
eles não sabem nada sobre o mundo.
em que vivemos
do medo de viver em segundo plano
a vida que desejamos
eles nem sequer sabem de mim.
e nem sequer me conheço.
e a única maneira é
é viver sem remorsos
para que não dure para sempre
se não estás comigo o tempo divide as ruas
as ruas dividem-te
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre
as ruas levam-te
e sabes que te fazem mudar
se ninguém reconhecer
bom
no meio deste mal
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre
é algo que te segue onde quer que estejas.
é alguém que te vê pelo que és
Aprendi que a dor não pode esperar.
mas o amor volta sempre