Несчастный Случай — Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питер" de Несчастный Случай.
Letra
Город гранитных грифонов, гордыни и гнева,
Меланхолично застыла Нева, словно в воду опущена.
Мне все мерещится в небе твоем зеленоглазая дева,
А небо-то слепо, как слепок лица с убиенного Пушкина.
Город, где я напиваюсь, еще не проснувшись,
Иначе не выйти под северный дождь, не пробраться меж каплями,
Чтоб как-нибудь выразить все же твою невыразимую сущность,
А, может быть, даже несмело шепнуть незатейливый комплимент.
Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом.
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Мое сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Город, где я не был счастлив, к несчастью, ни разу,
Все как-то на нервах, наверное, уже не добиться любви никак.
По Питеру надо скакать на лошадке, начистив кирасу.
А мы-то плетемся в немытых такси да несвежих воротничках.
Ай, Питер, Питер, ты слишком красив,
Чтобы быть просто другом.
Змей-искуситель, ты дремлешь, обвив
Мое сердце упруго.
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Огромным гранитом поправ
Свободу кореньев и трав,
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Ты сердишься, Питер-Юпитер, возможно, ты прав…
Tradução da letra
A cidade de granito grifos, do orgulho e da ira,
A melancolia congelou Nevada, como se a água foi removida.
- Me tudo imaginar no céu da tua зеленоглазая virgem,
E o céu-o cegamente, como um elenco de rostos com убиенного de Pushkin.
A cidade onde eu напиваюсь, ainda não acordar,
Caso contrário, não sair sob o norte de chuva, não conseguir passar entre as gotas de,
De modo que como algo a expressar ainda a tua irresistível de entidade,
E, talvez, até mesmo несмело sussurrar незатейливый elogio.
Ah, Pedro, Peter, você é muito bonita,
Para ser apenas um amigo.
Cobras-o tentador, tu дремлешь, roupa perfumada
Meu coração elasticamente.
Enorme granito atropelamento
A liberdade de кореньев e ervas,
Você está com raiva, Peter-Júpiter, talvez, você está certo…
A cidade onde eu não era feliz, infelizmente, nunca,
Todos os nervos, provavelmente, já não ter amor nenhum.
Por Peter precisa para andar a cavalo, начистив кирасу.
E nós плетемся no impuras táxi sim несвежих воротничках.
Ah, Pedro, Peter, você é muito bonita,
Para ser apenas um amigo.
Cobras-o tentador, tu дремлешь, roupa perfumada
Meu coração elasticamente.
Enorme granito atropelamento
A liberdade de кореньев e ervas,
Você está com raiva, Peter-Júpiter, talvez, você está certo…
Enorme granito atropelamento
A liberdade de кореньев e ervas,
Você está com raiva, Peter-Júpiter, talvez, você está certo…
Você está com raiva, Peter-Júpiter, talvez, você está certo…