Несчастный Случай — Овощное танго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Овощное танго" de Несчастный Случай.
Letra
Вчера была среда, сегодня понедельник,
А я опять стою без дела и без денег,
Но на челе моем — сомнения ни тени,
Зато — уверенность в конце.
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Под крики «гол», под запах полиуретана,
И от привычки улыбаться беспрестанно
Крепчает кожа на лице.
А говорящая собака чау-чау
Проинесла довольно внятно: «Вау-Вау!»
Ее, проклятую, ничто не возмущало,
Чернели кляксы на снегу.
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Нас привлекает этот супер-овощ манго,
И за зеленым солнцем, как орангутаны,
По крышам дворники бегут.
В своих скитаниях по дебрям магазинов
Мы натыкаемся на трупы апельсинов,
Где инквизиторы в халатах и лосинах
Поют над нами, как соловьи,
Поют над нами, как соловьи, соловьи…
Я подарю тебе, ах, овощное танго,
Но это странно, Боже мой, как это странно,
Беги, любимая, я знаю, эта ранка
Ведет к погибели любви, вау.
Tradução da letra
Ontem foi quarta-feira, hoje é segunda-feira,
E novamente, eu estou sem obras e sem dinheiro,
Mas na minha testa — nem sombra de dúvida,
Mas é a certeza de que no final.
Todos nós estamos com os sons das barracas de tango,
Sob os gritos de "gol", com o cheiro do poliuretano,
E do hábito de sorrir continuamente
Se torna mais forte, a pele do rosto.
E fala o tempo todo cão chow
Проинесла muito claramente: "Uau-Uau!»
Ela, a maldita, nada ressentia,
Чернели manchas na neve.
Todos nós estamos com os sons das barracas de tango,
Somos atraídos a esse super-vegetal manga,
E para o verde do sol, como orangotangos,
Nos telhados de limpadores de pára-brisa estão correndo.
Em seus vagando por дебрям lojas
Nós натыкаемся para os corpos de laranjas,
Onde инквизиторы em jalecos e лосинах
Cantam sobre nós, como rouxinóis,
Cantam sobre nós, como rouxinóis, rouxinóis…
Eu vou te dar, ah, vegetal tango,
Mas é estranho, meu Deus, como é estranho,
Corra, meu amor, eu sei que este ranka
Conduz para a perdição do amor, uau.