Несчастный Случай — Господи, прости… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Господи, прости…" de Несчастный Случай.
Letra
Говорят, что я уже не вечен,
Что пора зубрить мольбу о чаше,
Что прервется мой последний вечер
Поцелуем одного из наших.
Я осыплюсь листьями на ветер,
Дворники листву сгребут в ограды,
Прибегут какие-нибудь дети
И спалят ее забавы ради.
А мой Бог сожмет меня в руке
И расскажет сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Дым уходит в небо золотое,
В небе всем обещана прохлада.
«Мама, мама, что это такое?»
«Это шарик с майского парада».
Ай, мой Бог, сожми меня в руке,
Расскажи мне сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Холода твоих безгрешно-синих глаз.
Я не понимаю,
Почему так жестоко ты бросил меня?
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ.
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Tradução da letra
Dizem que eu sou já não é eterno,
Que é hora de empinar súplica a respeito do cálice,,
O que é interrompida e a minha última noite
Um beijo de um dos nossos.
Eu осыплюсь folhas ao vento,
Limpadores de pára-brisa folhagem сгребут em cercas,
Прибегут algum crianças
E спалят sua diversão.
E o meu Deus encolherá-me na mão
E dizer-lhe um conto de fadas…
Senhor, perdoa-me, eu não posso entender
Balbucio teus sem pecado-escarlate lábios
Eu quero te amar,
Mas onde mesmo assim por muito tempo você estava até agora?
A fumaça vai para o céu dourado,
No céu a todos a promessa de uma temperatura amena.
"Mamãe, mamãe, o que é isso?»
"Este é um bulbo com um desfile de maio".
Ai, meu Deus, apertar a minha mão,
Conta-me um conto de fadas…
Senhor, perdoa-me, eu não posso entender
Frio sem pecado de teus-olhos azuis.
Eu não entendo,
Por que tão cruel você desistiu de mim?
Senhor, perdoa-me, eu não posso entender
Balbucio teus sem pecado-escarlate lábios.
Eu quero te amar,
Mas onde mesmo assim por muito tempo você estava até agora?