Несчастный Случай — Генералы песчаных карьеров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Генералы песчаных карьеров" de Несчастный Случай.
Letra
Я начал жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
И увидав меня не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
За что вы бросили меня, за что?
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не признаёте вы моё родство,
А я ваш брат, я — человек!
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги всё прощают вам.
Край небоскрёбов и роскошных вилл,
Из окон бьёт слепящий свет.
О, если б мне хоть раз набраться сил,
Вы б дали мне за всё ответ.
Откройте двери, люди, я — ваш брат,
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват.
Вы знали ласки матерей родных,
А я не знал и лишь во сне,
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О, мама, если бы найти тебя,
Была б не так горька моя судьба.
Tradução da letra
Eu comecei a vida nas favelas urbanas
E das boas palavras que eu não tinha ouvido falar.
Quando acariciava você de seus filhos,
Eu sou pediu, eu congelamento.
E vendo-me não esconda o olhar,
Porque eu nenhum, que não tem culpa.
Por que você me abandonaram, por que?
Onde está o meu lar, onde a minha noite?
Não reconhece que o meu grau de parentesco,
E eu sou seu irmão, eu sou homem!
Você sempre ore seus deuses,
E os deuses de todos os perdoa-lhe.
A borda de arranha-céus e villas de luxo,
Das janelas de bate ofuscante luz.
Oh, se eu alguma vez ganhar força,
Você b me deu, por todas as resposta.
Abra a porta, as pessoas, sou seu irmão,
Porque eu nenhum, que não tem culpa.
Você sabia carícias mães de família,
E eu não o sabia e só em sonho,
Em meus мечтаньях berço de ouro
A mãe às vezes era eu.
Ah, mãe, se te encontrar,
Foi b não é tão amargo o meu destino.