Несчастный Случай — Это любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это любовь" de Несчастный Случай.
Letra
Да ой, то не пчелки слетают на поле люцерны.
Да ой, то не нефть наполняет собою цистерны.
Не волны прихлынули с ревом в пещеру Венеры.
Не ветер хохочет и плачет среди арматур.
То юноши вьются над пашнею радостным роем.
То старцы бодрятся, борясь со своим геморроем.
Живое стремится разбиться по двое, по трое,
И третьим у ног собачонкою трется Амур, Амур.
Что делает здесь этот мальчик с рогаткой?
Чего он прицелился в сердце мое?
Он милый!
(Он милый!)
Он гадкий!
(Он гадкий!)
Но сердце пронзенное сладко поет -
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пока мы двигались рядом,
Мы были, как мясо и соль.
Мы были, как перстни с ядом
На правой и левой руке.
Рука руку моет.
(Лель, лели-лель.)
Душа душу ищет.
(Лель, лели-лель.)
Я полон тобою
(Лель, лели-лель.)
По самое днище, ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Пламя любви озаряет вершины и долы.
Ветер любви раздувает фалды и подолы.
Игры любви популярней лапты и футбола.
И каждый живущий - пожизненный мастер любви, любви!
И это прекрасно!
(Лель, лели-лель.)
Это красиво!
(Лель, лели-лель.)
Был я несчастный!
(Лель, лели-лель.)
А буду счастливый! Ведь
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Это любовь. Это точно.
Это любовь. Ну да, конечно.
Это любовь. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Ай-ла-ла-ла-ла-ла. Ай-ла-ла-ла-ла-ла.
Tradução da letra
Sim, oh, não abelhas voar no campo de alfafa.
Sim, oh, o petróleo não enche si tanque.
Não, a onda прихлынули com um rugido na caverna de Vênus.
Não é o vento хохочет e chora entre captado.
O rapaz fio sobre пашнею alegre roy.
Então, os mais velhos бодрятся, lutando com suas hemorróidas.
Viva tende a ponto de quebrar-se de dois em dois, três,
E o terceiro aos pés de собачонкою esfrega Cupido, o Cupido.
O que faz aqui este menino com estilingue?
O que ele mirou no meu coração?
Ele é bonito!
(Ele é bonito!)
Ele é feio!
(Ele feio!)
Mas o coração perfurado doce canta -
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
Enquanto estávamos nos movendo ao lado de,
Estávamos, como a carne e o sal.
Estávamos, como anéis com o veneno
À direita e à esquerda.
Uma mão lava a outra.
(Lel, lely-lel.)
Alma a alma de uma procura.
(Lel, lely-lel.)
Estou cheio de ti
(Lel, lely-lel.)
Segundo o fundo, afinal,
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
Ai-la-la-la-la-la.
A chama do amor ilumina o topo e долы.
O vento do amor balloons saias e подолы.
Jogos de amor popular лапты e do futebol.
E cada um vive - ao longo da vida, o assistente de amor, de amor!
E isso é bom!
(Lel, lely-lel.)
Isso é lindo!!!!
(Lel, lely-lel.)
Eu era um miserável!
(Lel, lely-lel.)
E vou ser feliz! Pois
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
É o amor. É exatamente isso.
É o amor. Bem, sim, claro.
É o amor. Ai-la-la-la-la-la.
Ai-la-la-la-la-la. Ai-la-la-la-la-la.