Несчастный Случай — 05-07-033 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "05-07-033" de Несчастный Случай.
Letra
Один математик был на конференции,
То ли в Венеции, то ли Флоренции.
Ну, сделал доклад, все чин по чину,
И сидит в кабаке дегустирует вина.
Тут к нему подлетает вот такая блондинка,
Кричит: «Мамма миа, да это же Димка!
Помнишь, дал мне списать десятичные дроби,
А потом целовались с тобой в гардеробе?
И тут я читаю недавно когда-то,
Что ты стал гением, лауреатом!
А ну-ка пойдем-ка все это отметим…»
И что бы вы думали, он ей ответил?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Один электрик приходит на вызов,
Где-то к обеду, то есть не трезвый.
Звонит в звонок, поправляет кепку,
А ему открывает вот такая брюнетка.
«Ой, я не одета, ой, вы извините,
Да вы не стесняйтесь, вы проходите,
Муж на работе, на даче детки,
А у меня ужасно искрит в розетке!
А где розетка? Розетка в спальне.
А вы почему такой сексуальный?
Вы, наверное, лучший электрик на свете…»
И что бы вы думали, он ей ответил?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Вобщем, все тормоза и зануды редкие,
Что математики, что электрики.
Первых я видел в гробу в белых тапочках,
Электрики мне вообще до лампочки.
Куда интересней судьба музыканта!
Особенно, после второго стакан-то,
Девчонок вокруг видимо-невидимо,
На каждом концерте полсотни минимум!
И эти прелестные, кстати, создания
Видят ведь наши мужские страдания
И явно готовы пойти навстречу…
И что бы вы думали, я им отвечу?
— Я вижу, вы хотите со мною танцевать,
Давайте потанцуем, но чур не забывать,
Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать три!
Простые числа…
Tradução da letra
Um matemático foi na conferência,
Se em Veneza, então, se a Florença.
Bem, feito o relatório, todo o ofício, segundo a ordem de,
E senta-se no кабаке дегустирует de vinho.
É aí que ele, ele voa essa loira,
Grita: "Mamma mia, sim, isso mesmo Димка!
Lembra-se, deu-me a amortizar frações decimais,
E então se beijaram com você no guarda-roupa?
E então eu li recentemente que o,
O que você se tornou um gênio, o vencedor!
Vamos vamos-ka tudo isso, notamos…»
E o que você pensou que ela respondeu?
— Eu vejo o que você quer comigo dançar,
Vamos dançar, mas atenção para não esquecer,
Que a essa altura eu já dentro
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Um eletricista vem a chamada,
De um lugar para o jantar, ou seja, não é sóbrio.
Toca a campainha, corrige e boné,
Bem, ele abre essa morena.
"Oh, eu não usava, oh, você me desculpe,
Sim, você sinta-se livre para você passar,
O marido no trabalho, na casa de campo de seus filhos,
E eu tenho um terrível acendeu na tomada!
E onde está a fêmea? Tomada no quarto.
E você, por que tão sexy?
Você, provavelmente, a melhor de eletricista na luz…»
E o que você pensou que ela respondeu?
— Eu vejo o que você quer comigo dançar,
Vamos dançar, mas atenção para não esquecer,
Que a essa altura eu já dentro
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Em geral, os freios e зануды rara,
Que a matemática, que os eletricistas.
Primeiro eu vi no caixão branco de chinelos,
Eletricistas-me completamente antes de lâmpadas.
Onde mais interessante para o destino do músico!
Especialmente depois do segundo copo-o,
Meninas ao redor aparentemente-invisível,
Em cada concerto com gosto menos!
E essas adoráveis, a propósito, a criação de
Vêem porque nossos homens de sofrimento
E, obviamente, está pronto para ir ao encontro de…
E o que você acha, eu lhes responderei?
— Eu vejo o que você quer comigo dançar,
Vamos dançar, mas atenção para não esquecer,
Que a essa altura eu já dentro
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Zero-cinco, zero, sete, zero-trinta e três!
Número primo…