Nervecell — Haute Monde Facade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haute Monde Facade" de Nervecell.
Letra
In the verge of existence
There lies a lust to devour, the pain of humanity’s anguish
This grief never settles my soul not an hour, filled with shame and
disappointment
Misconceptions towards this life and its death, drawn through disobedience and
anger
What this verve brought us to? Towards the end of everything
Chaos is here
Engaging in a never ending hatred, hatred to this life our fathers once led
Injecting revulsion in the minds of the weak, innocence to corruption
Puppets of a ruthless aim, stupidity is born in the name
The name of honor we once swore upon, swearing upon the lord of one
Towards the end of everything
Something is near consequences you can hear
Your doings are unset revealed through blinded eyes
Something is near, your vision, determination set unclear objective and need
Your doings are unset revealed through misleading lies
Come to realize with an open mind
We are made to, decompose, to humiliate, to invigorate
Rot in peace
This tragedy is tearing me, true senses scattered everywhere
This silence has forsaken us, can hear my soul crying out with despair
«History will have to record that the greatest tragedy this period of social
transition was not the strident clamour of the bad people, but the appalling
silence of the good…» — Martin Luther King, Jr
Tradução da letra
À beira da existência
Há um desejo de devorar, a dor da angústia da humanidade.
Esta dor nunca acalma a minha alma nem uma hora, cheia de vergonha e
decepcao
Equívocos sobre esta vida e sua morte, atraídos pela desobediência e
raiva
O que é que este verve nos trouxe? Para o fim de tudo
O caos está aqui.
Envolver-se num ódio interminável, ódio a esta vida que os nossos pais outrora levaram
Injectar repulsa nas mentes dos fracos, inocência à corrupção
Fantoches de um objectivo implacável, a estupidez nasce no nome
O nome de honra que juramos uma vez, jurando sobre o Senhor de um
Para o fim de tudo
Algo está perto das consequências que podes ouvir
Os teus feitos são revelados através de olhos cegos.
Algo está próximo, sua visão, determinação definir objetivo incerto e necessidade
Os teus feitos são revelados através de mentiras enganosas.
Venha a perceber com uma mente aberta
Somos feitos para, decompor, humilhar, revigorar
Apodrece em paz
Esta tragédia está a rasgar-me, os verdadeiros sentidos espalhados por todo o lado.
Este silêncio abandonou - nos, pode ouvir a minha alma a gritar de desespero
"A história terá de registar que a maior tragédia deste período de
a transição não foi o clamor estridente das pessoas más, mas a terrível
- Martin Luther King, Jr.