Nerina Pallot — Longest Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longest Memory" de Nerina Pallot.
Letra
Birthed in a shadow only true eye can see,
Born with its twin, memory
Rolling on, rolling down.
The queerest thing followed in its wake.
Makes me feel like dying, stark naked
Rolling down, rolling down.
And you don’t know night,
You don’t know day
You don’t know why you feel this way,
And I do somehow, I do somehow.
See them folk on the hill — they ain’t no friend of mine.
Don’t knock on my door, they ain’t got no time.
Ain’t they proud, ain’t they proud?
But I swear that I heard this story one time
About visions and greatness born to every child
Rolling down, tears are rolling down;
Rolling down this state of mind.
All things being equal — at least in degrees
Different, different pedigrees,
They’re burning down the streets.
Take the burden to the streets.
Now that she’s gone do you think we’re all free?
Slipping the chains of history?
Tears are rolling down, they’re still rolling down.
Oh it’s pure and it’s perfect and you know what they say?
The good book maketh good men
Then they go to their graves.
Don’t fear the fight.
Don’t you fear the fight.
But the loneliness
Oh the loneliness
Yes, the loneliness is the longest memory
It’s the longest memory
Tradução da letra
Nascido numa sombra só os verdadeiros olhos podem ver,
Nascido com o seu gémeo, a memória
A rolar, a rolar para baixo.
A coisa mais estranha seguiu o seu rasto.
Faz-me sentir como se estivesse a morrer, completamente nua.
A rolar para baixo, a rolar para baixo.
And you don't know night,
Não sabes o dia
Não sabes porque te sentes assim.,
E sei de alguma forma, sei de alguma forma.
Vê as pessoas na colina, não são minhas amigas.
Não batas à minha porta, eles não têm tempo.
Não estão orgulhosos, não estão orgulhosos?
Mas juro que ouvi esta história uma vez.
Sobre visões e grandeza nascidas para todas as crianças
Roling down, tears are Roling down;
A descer este estado de espírito.
Todas as coisas sendo iguais — pelo menos em graus
Diferentes, diferentes genealogias,
Estão a queimar as ruas.
Leva o fardo para as ruas.
Agora que ela se foi, achas que estamos todos livres?
A fugir às correntes da história?
As lágrimas estão a cair, ainda estão a cair.
É pura, perfeita e sabes o que dizem?
O bom livro faz bons homens
Depois vão para as sepulturas.
Não temas a luta.
Não tenhas medo da luta.
Mas a solidão
Oh A solidão
Sim, a solidão é a memória mais longa
É a memória mais longa