Nerina Pallot — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Nerina Pallot.
Letra
Oh, what webs we weave, what little things begin In epic fortune or disaster.
Oh, how could you know how it would all unfold In the seconds in-between her
smile and your laughter?
So, you had a little boy; then you had a little girl; Then you bought a bigger
house: you were happy with your world.
But one day you woke up — and you had a question.
And, no matter what you do and no matter what you know, You cannot feel at all,
you cannot fill the hole.
But you carry on, 'cause everyone carries on.
And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy.
How you pass a life and make it meaningful?
How do you make it all make sense, and know what it is for?
Do you buy a book or two and learn them off-by-heart, Then wander aimless
through halls and corridors?
So, I’ll have a little boy, if I cannot have a girl.
I’ll buy a bigger house and I’ll try to save the world- Or carry on,
I’ll just try to carry on… And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy… ‘Cause love comes quickly, when you least expect
it- But so does sorrow, when you least expect it.
Oh, love comes quickly, when you least expect it, But so does sorrow,
when you least expect it.
Oh, oh, oh… Yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy, yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; distant now.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah,
yeah, yeah, yeah… Yeah, ooh, ooh…
Tradução da letra
Oh, o que teias nós tecemos, que pequenas coisas começam em Fortuna épica ou desastre.
Como podes saber como tudo se desenrolaria nos segundos entre ela e ela?
sorrir e rir?
Então, você teve um menino, então você teve uma menina, então você comprou um menino maior
eras feliz com o teu mundo.
Mas um dia acordaste e tinhas uma pergunta.
E, não importa o que você faz e não importa o que você sabe, você não pode sentir de todo,
não podes preencher o buraco.
Mas tu continuas, porque toda a gente continua.
E estou tão feliz por estares tão feliz.
Meu Deus, estou a chorar!
Faço o meu melhor todos os dias para manter a cabeça erguida e continuar a sorrir.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Somos tão bons a mentir.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Como passas uma vida e fazes com que tenha significado?
Como é que fazes com que tudo faça sentido, e sabes para que serve?
Compras, acaso, um livro ou dois, e aprendes espontaneamente, sem rumo?
pelos corredores e corredores?
Então, vou ter um menino, se não posso ter uma menina.
Vou comprar uma casa maior e tentar salvar o mundo ou continuar.,
Vou tentar Continuar... e estou tão feliz por estares tão feliz.
Meu Deus, estou a chorar!
Faço o meu melhor todos os dias para manter a cabeça erguida e continuar a sorrir.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Somos tão bons a mentir.
Estou tão feliz por estares tão feliz ... porque o amor Vem depressa, quando menos esperas
mas também a tristeza, quando menos se espera.
O amor Vem depressa, quando menos se espera, mas a tristeza também.,
quando menos esperares.
Sim.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Meu Deus, estou a chorar!
Faço o meu melhor todos os dias para manter a cabeça erguida e continuar a sorrir.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Somos tão bons a mentir.
Estou tão feliz por estares tão feliz, sim.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Olha para nós, olha para nós, estamos a falhar.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Olha para nós, olha para nós; distante agora.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Olha para nós, olha para nós, estamos a falhar.
Estou tão feliz por estares tão feliz.
Olha para nós, olha para nós ... sim, sim, sim, sim ... sim, sim, sim, sim... ,
yeah, yeah, yeah ... Yeah, ooh, ooh…